简张半园

译文

有位居住在浣花溪畔的客人作诗极为精妙，诗歌格律精严到晚年更加奇绝。那如从天半传来的笙簧之声错落有致，饮酒时显露出棱棱角角的傲然骨气。他何曾像那些前朝遗老一样哭笑作态，岂止是风流之态值得我学习。不禁回想起当年宋子京修史之处，两旁有美女研墨书写。

西风满西楼夜晚也不关门，陈元龙高卧着诵读众多经书。偶尔带着斗笠和木屐正适宜新雨之后，稳稳地手持钓竿像那严子陵般超凡脱俗。如吟蝉般声音宛转的他双鬓已白，远方归鸟在一片青色的天空下飞翔。何时才能定下三年的鸡黍之约，一起登上那万里之外的龙沙亭。

注释

嵚崎（qīn qí）

本意为山高峻的样子，这里形容人的骨气不凡。

遗老

指改朝换代后仍然忠于前朝的老人，这里用来对比强调张半园的独特之处。

子京

指宋祁，字子京，这里是借用宋祁修史时的情景来作比。

红袖

指代美女，古时女子衣袖多为红色，这里描绘出修史时的场景。

乌丝

即乌丝栏，有黑格线的绢素或纸张，可用于书写。

扃（jiōng）

关闭的意思。

纶竿（lún gān）

钓竿，这里用来指代垂钓之事。

鸡黍

指招待客人的饭菜，出自《论语·微子》中的典故，表示真诚的招待。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从用典来看，诗中‘元龙高卧’‘客星’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌在有限的篇幅内传达出更为丰富的内涵。在描写人物形象上，如‘酒中芒角骨嵚崎’，通过描写人物饮酒时的状态，生动地刻画出人物的傲然骨气，使人物形象跃然纸上。在意境营造方面，‘宛宛吟蝉双鬓雪，遥遥归鸟一天青’描绘出一种静谧又略带寂寥的画面，白发之人听着蝉鸣，望着归鸟，营造出一种淡淡的愁绪与超脱尘世之感。在情感表达上，既有对张半园的敬重与钦佩，如‘何尝哭笑同遗老，岂独风流是我师’，表达出对其为人和诗风的敬仰；又有对相聚之约的期待，如‘何当鸡黍三年约，共上龙沙万里亭’，表达出一种真挚的友情。主题思想上，通过对张半园的描写与赞颂，以及对相聚的期待，表达出诗人对知己的欣赏与向往共同游历的心情。

速览

《简张半园》是清代诗人成多禄的作品，主题为写人、仰慕、用典、抒情。浣花有客圣于诗，诗律精严晚更奇。 天半笙簧珠错落，酒中芒角骨嵚崎。 何尝哭笑同遗老，岂独风流是我师。 颇忆子京修史地，…