寄中峰诸弟

译文

依然是多病缠身心情慵懒，远远盼望着书信频频问询。千里的关山令我忧愁入梦，三更的灯火下叹息与亲友离散。终年独自赏玩梁园的月色，什么时候能一同观赏冀北的云彩呢。宫漏声沉沉，春夜漫长，无法入眠思绪总是纷纷扰扰。 短暂站在花间，草如茵褥，在天涯极目远望可怜自己的处境。家园又有三年的阻隔，物候又历经了几度更新。姑且凭借诗书消磨漫长的白昼，径直把得失看作漂浮的微尘。抬头看见落花纷纷坠落，勉强拿起毛笔赋写送春之诗。

注释

鳞鸿（lín hóng）

鱼和雁，古时用作书信的代称。古有鱼雁传书之说。

镫火（dèng huǒ）

镫，同‘灯’，这里指灯火。

梁园（liáng yuán）

西汉梁孝王所建的东苑，这里泛指园林。

浮尘（fú chén）

空中飞扬或物面附着的灰尘，这里喻指人生的得失如浮尘般虚幻不实。

霜毫（shuāng háo）

指毛笔。白色的毫毛，这里以霜形容其白。

赏析

这首诗情感真挚深沉，意境颇为孤寂凄凉。从写作手法上看，首联直抒胸臆，表明自己多病懒怠但盼着亲人来信的状态。颔联通过‘千里关山’‘三更镫火’的景象描写，将空间上的距离感和时间上的孤独感具象化，以景衬情，强化了离群索居的愁苦。颈联的‘梁园月’与‘冀北云’形成对比，一为自己独赏之景，一为想象与兄弟同赏之景，虚实结合，进一步加深了思念兄弟和对团聚的渴望。尾联描绘春夜漫长，宫漏沉沉的景象，渲染出一种压抑、惆怅的氛围，烘托出诗人内心的纷纭意绪。在情感表达方面，诗中蕴含着对兄弟的思念、离群的孤独、对家园的眷恋，以及对时光流逝的感喟。主题思想围绕着思乡念亲展开，同时也流露出对人生得失的一种超脱态度。

速览

《寄中峰诸弟》是清代诗人百保的作品，主题为思乡、念亲、孤独、惆怅。依然多病心情懒，远盼鳞鸿问讯勤。 千里关山愁入梦，三更镫火叹离群。 终年独玩梁园月，何日同看冀北云。 官漏沈沈春夜永，…