杭州见怀

译文

深秋时节鸿雁布满了关塞山河，在吴江划动船桨泛起傍晚的水波。江村花开正好重新寻觅诗句，人在画船之中等待着听歌。明月照耀下野外小店捣衣声急促，风扫过荒村落叶纷纷。想问一问京都城中的旧日知己，故乡的情绪近来怎样了。西风渐渐猛烈雨丝迷离，手持酒杯靠着蓬窗思念旧日相知。半江枫叶增添了作画的素材，千树梅花触动了思乡的情思。寄给你来自南方灯下的信件，写下我在西湖边小路上的诗歌。客居他乡应互相劝慰多进饮食，鬓边已经增添了白发。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船

征歌

求歌，征招歌伎唱歌

清砧（zhēn）

指捶衣石，这里指捣衣声，古代妇女常在秋季为家人准备寒衣而捣衣

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋深时的各种景象如鸿雁、夕波、落叶等，营造出一种萧瑟、清冷又略带思乡惆怅的氛围。从写作手法来看，首联和颔联多是写景叙事，如‘秋深鸿雁满关河，一棹吴江起夕波。花发江村新觅句，人本画舫待征歌。’先勾勒出一幅富有诗意的画面，接着颈联‘月明野店清砧急，风埽荒村落叶多。’进一步渲染这种秋意，情景交融，借景抒情。尾联‘为问都门旧知己，故园情绪近如何。’则直接点明思乡念旧之情。在情感表达方面，既有对故乡的思念，也有对旧知己的想念，还透露出客居他乡的孤独和对时光流逝的感慨，如‘客里加餐应共慰，鬓边白发已添丝。’诗人看到自身的变化，增添了这种复杂的情感。主题思想围绕着思乡、念旧展开，将秋日的景色与内心的情思巧妙地融合在一起。

速览

《杭州见怀》是清代诗人百保的作品，主题为思乡、念旧、秋景、客居。秋深鸿雁满关河，一棹吴江起夕波。 花发江村新觅句，人本画舫待征歌。 月明野店清砧急，风埽荒村落叶多。 为问都门旧知己，…