春日园居
两树松涛酿细风，数竿青竹石桥东。
午眠方足新茶苦，啄木声移嫩叶中。
但得幽居草木安，小园数步较能宽。
芭蕉叶下闲来往，一卷残书断续看。
群花下土在清明，菊种分苗著水轻。
还见荔阴颓瓦里，乳鸠傍母习春声。
午眠方足新茶苦，啄木声移嫩叶中。
但得幽居草木安，小园数步较能宽。
芭蕉叶下闲来往，一卷残书断续看。
群花下土在清明，菊种分苗著水轻。
还见荔阴颓瓦里，乳鸠傍母习春声。
译文
两棵松树上松涛阵阵，仿佛酿造出轻柔的微风，几竿青竹位于石桥的东边。午睡刚够，新茶的苦味还在口中，啄木鸟的声音在嫩叶间转移。只要这幽静居处的草木安然，小小的园子几步之内也觉得比较宽敞。在芭蕉叶下悠闲地走来走去，一卷没读完的书断断续续地看着。清明时节群花凋落化为泥土，轻轻把菊苗分种在水中。还看到荔树树荫下破败的屋瓦里，小斑鸠靠着母鸠练习春天的啼鸣声。
注释
- 松涛（sōng tāo）
- 风吹松林，松枝互相碰击发出的如波涛般的声音。
- 啄木（zhuó mù）
- 啄木鸟，一种鸟类，其啄树木以觅食昆虫等。
- 幽居（yōu jū）
- 幽静的居处，也指隐居。这里指诗人的居所幽静。
- 颓瓦（tuí wǎ）
- 破败的屋瓦。
- 乳鸠（rǔ jiū）
- 幼鸠，小斑鸠。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘两树松涛酿细风，数竿青竹石桥东’，简单勾勒出春日园中的景色，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适恬淡之情，诗人在园中享受着午眠后的新茶、芭蕉叶下的闲步、断续阅读残书等生活细节，展现出对这种幽居生活的满足。在意境营造上，通过描写松涛、青竹、石桥、芭蕉、残书等意象，构建出一个清幽、静谧且充满生机的春日园居意境。主题思想上，表达了对幽居生活的喜爱和对自然的亲近之情。整首诗没有华丽的辞藻，却在平淡的叙述中让读者感受到春日园居生活的美好与惬意。
速览
《春日园居》是清代诗人许友的作品，主题为闲适、幽居、写景、恬淡。两树松涛酿细风，数竿青竹石桥东。 午眠方足新茶苦，啄木声移嫩叶中。 但得幽居草木安，小园数步较能宽。 芭蕉叶下闲来往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品