蓦山溪

译文

干枯的树林和荒芜的小路旁，矮小的树木长出鲜嫩的叶子。看不到高雅的风采格调，眼前满是山野景色。为什么这般鲜嫩茁壮，像舞动的小旗枪（茶芽），在梅花凋谢之后，杏花盛开之前，色、味、香三者都是绝妙的。隐藏光芒，就像豪杰被尘土掩埋。试看那些大大咧咧、粗心疏忽的人，哪里知道会有寒云飞雪的变化。不要说了不要说了，世上只有两种名花（芍药和牡丹），芍药被称为相，牡丹被称为王，这还不能说尽人间的花之美。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指田间小路。

雅风标

高雅的风采格调。风标，风度、仪态。

旗枪

绿茶的一种，由带顶芽的小叶制成，芽尖细如枪，叶开展如旗，一旗一枪，故名。这里用来形容鲜嫩的叶子。

含光隐耀

隐藏光彩。含、隐，都是隐藏的意思；光、耀，指光彩。

粗疏

粗心、不细致。

赏析

从文学手法上看，上阕描绘出一幅枯林矮树却有鲜叶的画面，运用了对比的手法，以枯林荒陌衬托出鲜叶的生机。‘舞动小旗枪’把鲜嫩的叶子比作小旗枪，形象生动。下阕‘含光隐耀，尘土埋豪杰’运用了比喻和象征，以被尘土掩埋的豪杰自比，表达出一种怀才不遇的情感。在意境营造上，上阕通过描写枯林荒陌中的鲜叶，营造出一种荒寂中见生机的意境，下阕则有一种压抑、愤懑的氛围。情感表达方面，既有对自身怀才不遇的愤懑，又有对世间美好事物（如文中的鲜叶、名花）的赞美。主题思想上，表达了对自身境遇的感慨以及对世间美好事物多样性的认识。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人王质的作品，主题为怀才不遇、写景、托物言志、对比。枯林荒陌，矮树敷鲜叶。 不见雅风标，十二分、山容野色。 因何嫩茁，舞动小旗枪，梅花后，杏花前，色味香三绝。 含光隐耀，…