诸将杂感四首
云龙势合欃枪扫,汗马功成带砺深。
不信蒯通能相背,可无孙武善攻心。
山头廷尉空凝望,星拂招摇白日阴。
仙霞烽火照龙山,玉甑金庭弃草间。
慷慨孤臣提汉节,指挥诸将出雄关。
蒙茸垒嶂潜师度,鼓角严城振旅还。
劳苦西平功第一,江东坐镇羽书闲。
天彭井络望中遥,剑阁重关似建标。
白帝城空王气尽,金牛峡险霸图销。
汉廷却悔封雍齿,巴郡终须殄隗嚣。
邛僰西南重置吏,不烦檄使下星轺。
款塞诸戎拥节旄,大开屯种刈蓬蒿。
戴牛佩犊经营苦,画井分疆部署劳。
岂为流移增国税,即看荒秽长田毛。
戈船下濑今无事,壮士休论战伐高。
译文
从古至今建国兴师之事不断,千秋以来治乱之事相继而生。云龙之势聚合便能扫除彗星(象征灾祸的事物),汗马功劳成就则福禄久远。不相信蒯通那样背主之事,怎能没有孙武善于攻心的智慧呢。山上的廷尉徒然远望,星辰拂过招摇星(星名)白日也变得阴沉。仙霞岭的烽火映照龙山,玉甑山和金庭山被弃于草间。慷慨的孤臣手持汉朝符节,指挥众将杀出雄关。在草木丛生的重重山嶂中秘密行军渡过,在严整的城池中击鼓鸣角凯旋而归。劳苦功高西平王(东汉邓禹)当居第一,坐镇江东而紧急的军事文书稀少。天彭和井络在远望之中显得遥远,剑阁的重重关隘就像树立的标志。白帝城空有其地而王气已尽,金牛峡虽险要而霸业已经消逝。汉朝朝廷后悔才封雍齿(刘邦封雍齿稳定人心之事),巴郡最终定要消灭隗嚣。在邛僰(西南地区少数民族)的西南重新设置官吏,不必烦劳使者乘坐轻车去传檄。前来通好的各少数民族首领手持节旄,大规模开垦种植收割蓬蒿。戴着牛佩着犊(指百姓安居乐业从事农耕)经营辛苦,划分井田疆界部署辛劳。哪里是为了流民而增加国税,就看那荒芜之处长出庄稼。战船如今没有战事,壮士不要空论战伐之功。
注释
- 欃枪(chán qiāng)
- 彗星的别名,古人认为是凶星,这里指代灾祸之事。
- 蒯通(kuǎi tōng)
- 秦末汉初的辩士,曾劝韩信背汉自立,这里指代背主之人。
- 孙武(sūn wǔ)
- 春秋时期著名军事家,著有《孙子兵法》,以善于用兵著称。
- 廷尉(tíng wèi)
- 古代官职名,秦始置,掌刑狱。
- 招摇(zhāo yáo)
- 星名。
- 玉甑(yù zèng)
- 山名。
- 金庭(jīn tíng)
- 山名。
- 西平(xī píng)
- 这里应指东汉邓禹,他被封为西平王,在东汉建立过程中有大功。
- 天彭(tiān péng)
- 山名。
- 井络(jǐng luò)
- 泛指蜀地山川。
- 雍齿(yōng chǐ)
- 秦末汉初人,刘邦曾封雍齿以稳定人心。
- 隗嚣(wěi xiāo)
- 东汉初天水人,割据一方,后被消灭。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了大量的典故,如'蒯通''孙武''西平''雍齿''隗嚣'等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内蕴含了深厚的历史文化底蕴。情感表达上,既有对历史兴衰的感慨,又有对建功立业者的钦佩,也有对战乱平息、百姓安居乐业的欣慰。在意境营造方面,通过描绘如'仙霞烽火照龙山'等画面,营造出一种既壮观又带有历史沧桑感的意境。主题思想上,以诸将之事为切入点,探讨了历史上的治乱、军事、政治、民族关系等多方面的内容,展现出一种宏观的历史视野和对世事的深入思考。诗歌整体风格沉稳大气,用典自然,体现了诗人对历史和现实的深刻理解。
速览
《诸将杂感四首》是清代诗人严允肇的作品,主题为咏史、用典、感怀、军事。建国行师自古今,千秋理乱事相寻。 云龙势合欃枪扫,汗马功成带砺深。 不信蒯通能相背,可无孙武善攻心。 山头廷尉空凝望,…