满江红
落尽斜阳，尚有些、断霞残影。
甚弯环、东溪西巷，南岩北岭。
行熟更教羊引著，睡浓却被鸦惊醒。
渐孤村、树暗颤山敧，霜风冷。
人世里，嫌他蠢。
牛背上，输他稳。
但芒鞋一緉，蓑衣一领。
五脏荒陂蔬荐口，双髽幽崦花漫顶。
虽云乌、月黑路蒙笼，何曾窘。
甚弯环、东溪西巷，南岩北岭。
行熟更教羊引著，睡浓却被鸦惊醒。
渐孤村、树暗颤山敧，霜风冷。
人世里，嫌他蠢。
牛背上，输他稳。
但芒鞋一緉，蓑衣一领。
五脏荒陂蔬荐口，双髽幽崦花漫顶。
虽云乌、月黑路蒙笼，何曾窘。
译文
夕阳已经完全落下，还留存着一些断霞的残影。那弯曲环绕的，是东溪西巷，南岩北岭。走熟的路还让羊在前面引路，睡得正浓却被乌鸦惊醒。渐渐靠近孤独的村庄，树木昏暗，山峦倾斜，霜风寒冷。在人世间，嫌恶他人的愚笨。在牛背上，却比不上它安稳。只要有一双草鞋，一件蓑衣就够了。五脏用荒坡上的蔬菜果腹，两髻被幽僻山谷的花遮盖。虽然乌云密布、月黑风高道路朦胧，但何曾有过困窘。
注释
- 敧
- 倾斜，音qī
- 緉
- 双，一对，音liǎng
- 髽
- 古代妇人服丧时用麻扎成的发髻，音zhuā
- 崦
- 山，音yān
赏析
这首词在意境上描绘出一种孤寂、清冷又带有几分洒脱的氛围。从夕阳残霞到孤村风冷，构建出冷寂的画面。写作手法上，上阕通过描写自然景物的布局与状态，如‘落尽斜阳，尚有些、断霞残影。甚弯环、东溪西巷，南岩北岭’，采用白描手法勾勒出一幅山水画卷。下阕运用对比手法，像‘人世里，嫌他蠢。牛背上，输他稳’，将人世的复杂与牛背的安稳对比。情感表达上，既有对世间纷扰的厌嫌，又透露出一种超脱尘世的洒脱，不在乎外界的艰难，即使在月黑风高的艰难环境中也不窘迫。主题思想体现了对简单自在生活的向往以及对世俗复杂的一种厌弃。
速览
《满江红》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、厌世、超脱、孤寂。落尽斜阳，尚有些、断霞残影。 甚弯环、东溪西巷，南岩北岭。 行熟更教羊引著，睡浓却被鸦惊醒。 渐孤村、树暗颤山敧，霜风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品