经车轱辘泉二首

译文

风迅猛得能吹起石头，天空低垂却不妨碍高山耸峙。视野开阔能看到星宿海，心思悠远已飘向玉门关。春天里军旗飘扬，夕阳下壁垒呈现出暗红色。军队即将结束戍守，将会高唱着凯旋之歌。年已半老的中原游子，频繁经过古老的战场。出征的士兵忧愁路途遥远，疲惫的马匹害怕马鞭太长。奇妙的计谋如同棋局上的争斗，豪迈的雄心可从剑的锋芒看出。半夜里起身放声长歌，满天都是星斗闪烁光芒。

注释

星宿（xīng xiù）海

位于青海省的一片地区，因湖泊众多、星罗棋布而得名。

殷（yān）

此处作形容词，意为赤黑色，指夕阳下壁垒的颜色。

罢戍（bà shù）

停止戍守，结束戍边任务。

大刀环

环与‘还’同音，古人常以‘大刀环’暗示归还、凯旋。

赏析

从文学手法上看，首联‘风急能飞石，天低不碍山’运用夸张手法，生动地描绘出风的强劲和天空与山的态势，极富画面感。颔联‘眼宽星宿海，心远玉门关’对仗工整，‘眼宽’与‘心远’相对，拓宽了空间与心境的维度。颈联‘春色旌旗动，斜阳壁垒殷’通过描写春色中的旌旗和斜阳下的壁垒，动静结合，色彩鲜明，既点明了时间又烘托出戍边的氛围。尾联‘三军将罢戍，会唱大刀环’则用‘大刀环’这一具有凯旋寓意的意象，表达对戍边结束、将士凯旋的期待。颔联和颈联的描写从景到情，情景交融，营造出一种戍边之地雄浑又略带悲壮的意境。在情感表达方面，既有对戍边战士的同情，如‘征夫愁路远，疲马怯鞭长’，也有对军事智谋和雄心壮志的赞叹，‘妙算争棋局，雄心看剑芒’。主题思想上反映了戍边生活的多个方面，包括自然环境、战士的心理状态、军事战略等。

速览

《经车轱辘泉二首》是清代诗人严金清的作品，主题为戍边诗、借景抒情、雄浑意境、壮志豪情。风急能飞石，天低不碍山。 眼宽星宿海，心远玉门关。 春色旌旗动，斜阳壁垒殷。 三军将罢戍，会唱大刀环。 半老中原客，频…