次韵送心壁归庐山

译文

在女阳亭子的北面，拉着衣袖送别你即将归去。料想你到了之后会加入莲社，不久就该换上葛衣。经函像鱼茧一样光滑，诗板上墨花飞溅。赠言中藏着我的浅陋，叫孩子诵读《采薇》。简易的木桥依傍着寺庙，钟声里诉说着昔日的交游。靠近水流就想洗脚，眺望远方就登上高楼。三年的粳稻生计，秋天里芙蓉盛开一望无际。远在天涯的你啊，不要忘记草堂的清幽。

注释

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵或同行。

莲社

佛教净土宗最初的结社。这里指友人将融入庐山的佛教氛围浓厚的生活。

葛衣

用葛布制成的衣服，多为平民或隐士所穿。此处表示友人归山后的朴素着装。

略彴（lüè zhuó）

小木桥。

兰若（lán ruò）

寺庙。是梵语‘阿兰若’的省称。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事、写景与抒情相结合。如‘经函鱼茧滑，诗板墨花飞’，通过对经函和诗板的细致描写，展现出一种文雅的氛围，同时也暗示了友人的高雅情趣。在情感表达方面，全诗表达了对友人归庐山的不舍与祝福。诗人在送别之时，想象友人归山后的生活，如‘计及投莲社，行当换葛衣’，表现出对友人新生活的憧憬，同时也有对友人不忘旧地的叮嘱，‘天涯双屐齿，莫忘草堂幽’，情感真挚深沉。在意境营造上，诗中描绘出庐山地区的清幽意境，像‘略彴依兰若，钟声话旧游’，木桥、寺庙、钟声等意象组合，勾勒出宁静祥和且充满禅意的画面。主题思想围绕送别展开，既有送别时的离愁别绪，又有对友人未来生活的美好期许。

速览

《次韵送心壁归庐山》是清代诗人吴之振的作品，主题为送别诗、不舍情、庐山景、归隐意。女阳亭子北，把袂送将归。 计及投莲社，行当换葛衣。 经函鱼茧滑，诗板墨花飞。 赠语藏吾拙，呼儿诵《采薇》。 略彴依兰若…