题画

译文

田间小路上柳色昏暗而细长，想要描绘离情却忍着泪水（将情感）封存。春天的大雁可怜地都向北飞去，哪里能忍受游子还在江南。雨停了，远处的天空水汽散发着腥味，树木连着僧人的屋舍，大雁连着水边平地。松间风声簌簌，路上行人稀少，白云悠悠、青山青青像清冷的画屏。春风吹过田间小路，小草刚刚长齐，远处的山峦烟雾漂浮，细雨初晴。白色屋舍门前的乌桕树，夕阳下高低错落有鹧鸪的叫声。梦中醒来向西望去，青山隐隐，一道斜阳下鸟儿也不飞。想要采摘青黄的莲子荷叶，寄给你之前先制作隐士的衣服。绿杨树枝条摆动生起白色烟雾，茅草屋深深掩蔽在半溪边。两年来踏雪在燕台边，辜负了梅花月影下的安睡。杨花飘飞在楚水之东，竹林向西转竹桥相通。小船载着酒冲破烟雾而去，一路上就像在潇湘的泼墨画中。山谷口云气悠闲地散去，松树杉树高低错落自成山丘。草堂令人欣喜在终南山外，不用朝廷的聘礼（而任由自己白发满头）。稀疏的竹木靠着江边，石脚披着莎草新新地轻拂着波浪。一带远山衔着落日，草亭在秋天的影子里冷冷清清没有人影。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长的样子。

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。

岫（xiù）

山，山洞。这里指山峦。

乌桕（jiù）树

一种落叶乔木。

卧云衣

象征隐士的衣服，这里表示隐居的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗中描写了诸多的自然景象，如柳色、春雁、松风、远山、落日等，这些景象组合在一起，给人以萧索之感，像是一幅幅清冷的画卷。在写作手法上，全诗采用了情景交融的手法，借景抒情。如“春雁可怜齐向北，那堪游子在江南”，通过春雁北归，衬托出游子滞留江南的孤寂与思乡之情。诗中的描写细腻入微，如对各个场景的细致刻画，从陌头柳色到松风谡谡，从白屋门前到谷口云气，犹如一幅幅工笔画。在情感表达上，主要抒发了游子的思乡之情、孤独之感以及对宁静生活的向往。像‘欲写离情忍泪缄’直接点明离情，又通过诸多景色描写将这种情感烘托得更加深沉。主题思想上，表达了游子在漂泊中的感慨与内心的情思，既有对故乡的思念，又有对自身漂泊境遇的无奈。

速览

《题画》是清代诗人吴历的作品，主题为思乡情、写景诗、借景抒情、孤寂感。陌头柳色暗毵毵，欲写离情忍泪缄。 春雁可怜齐向北，那堪游子在江南。 雨歇遥天水气腥，树连僧屋雁连汀。 松风谡谡行人少，…