北征别张廉卿即送其东游

译文

过去的人各自有着远大的抱负，很多抱负未能施展才去著书立说。像骑牝马抛掷黄金之类的事确实耽误了我，你像鲁缟能穿强箭一样才华出众让我独独怜惜。不要轻易在堂前嘲笑轮扁，后世怎么能没有像扬雄那样的人呢。朝廷中满是元凯那样的贤才，自身安闲自在，暂且呼酒去叩问皇坟（探究古事）。我唱着《伐木》之歌去寻求朋友，可是钟虡和草茎被摧折就不肯鸣响（喻知音难觅）。海运时鲲鹏能够通于变化，气脉相连时龙虎也会相逢。在汉阳晴日下树木边帆船刚刚远去，在钟阜秋云之下一起饮酒。早晚去探寻禹穴的奇景吧，如果有机会就凭借北归的大雁传递一声消息。

注释

牝（pìn）

雌性的（牲畜），这里可能是一种比喻用法。

轮扁

春秋时齐国有名的的造车工人，名扁。此处是用典。

子云

指扬雄，字子云，西汉辞赋家。

元凯

指八元八凯，传说中高辛氏和高阳氏时的才子，这里代指贤才。

钟虡（zhōng jù）

饰以猛兽形象的悬乐钟的格架。

莛（tíng）

草茎。

赏析

这首诗在意境上较为开阔，既有对往昔之人抱负与境遇的思考，又有送别友人时的场景描绘和对未来的期许，营造出一种既充满文化底蕴又富有情感交流的氛围。从写作手法来看，运用了典故，如‘牝掷黄金’‘轮扁’‘子云’‘元凯’等，丰富了诗歌的内涵，使短短几句诗包含了诸多历史文化信息。通过这些典故，将自身的境遇、对友人的情感以及对世事的看法等复杂的内容巧妙地融合在一起。情感表达丰富多样，既有对自身怀才不遇的感慨，又有对友人的怜惜、欣赏和送别时的不舍，还有对知音难觅的喟叹，以及对友人东游探奇的期待。主题思想上，在送别友人的同时，也表达了对自身境遇、人才与时代关系等问题的思考。

速览

《北征别张廉卿即送其东游》是清代诗人吴汝纶的作品，主题为送别、怀才不遇、用典、感怀。昔人各有千秋抱，百不施为乃著文。 牝掷黄金真误我，缟穿强箭独怜君。 堂前莫漫嘲轮扁，后世安能无子云。 元凯盈朝身暇豫，…