陈子言不告而去追呼莫及作诗简之

译文

寂静的柴门前车马稀少，悠闲地拄着鸠杖看夕阳余晖。整日里白云飘来飘去无可奈何，只能放任一只鹤飞向空山。春天的阴天酝酿酒雨刚刚放晴，稀疏的柳树和残留的烟雾呈现一抹青色。诗人径直离去呼喊也不应答，满路的牛羊在山间发出声响回应。姑射山的仙人一去不返，如同碧螺翠黛落到人间。在西窗刚刚从伏羲氏时代的梦中醒来，一瞬间斜阳就越过了远山。安静地坐着焚香打扫，独自居住在一室之中感觉怎样呢？应当像陆贾撰写《新语》一样，不要吝惜残纸写成短信。

注释

鸠杖（jiū zhàng）

一种在杖头刻有鸠形的拐杖，在古代多为老者所用，象征长寿。

无那（wú nà）

无奈、无可奈何的意思。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，常被用来指代神仙或仙境。

羲皇（xī huáng）

伏羲氏，古代传说中的三皇之一，这里‘羲皇梦’表示一种闲适、超脱的梦境。

陆贾（lù jiǎ）

汉初的思想家、政治家，他著有《新语》，这里提及他有希望友人像陆贾著书一样给自己写信的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗中通过对柴门、车马、鸠杖、斜晖、白云、空山、鹤、春阴、疏柳、残烟等众多自然和生活意象的描绘，如一幅幅画面展现在读者眼前，属于典型的白描手法。在情感表达方面，前几句营造出一种静谧、闲适的氛围，表现出诗人平静的生活状态，但‘诗人径去呼不应’一句则流露出对友人不告而别的些许无奈和怅惘。在意境营造上，整体意境清幽、宁静，无论是描绘自然景色还是诗人的生活场景，都充满了一种淡淡的寂寥。主题思想上，既展现了诗人自己的生活态度和生活环境，又表达了对友人离去的复杂情感。

速览

《陈子言不告而去追呼莫及作诗简之》是清代诗人吴保初的作品，主题为闲适、寂寥、写景、送别。寂寂柴门车马稀，闲扶鸠杖看斜晖。 白云镇日浑无那，放却空山一鹤飞。 春阴酿雨初放晴，疏柳残烟青一抹。 诗人径去呼不应，…