哭许君男

译文

在天涯间勉强支撑门户，却不曾有你妻子给予的食物。一个月里多次断炊囊中没有粮食，饮水也能共同抵御北方的饥饿。你离去我为你悲伤没有比这更悲伤的了，悲伤我们同在京城的时候。那时像司马相如家徒四壁，像刘伶的屋子一样穷困，天天对着风吟唱我的诗。

注释

爨（cuàn）

烧火做饭。在这里‘三旬九爨’表示一个月中做饭的次数很少，意味着生活穷困，经常断炊。

细君

古代诸侯的妻称小君，也称细君，后为妻子的通称。这里指友人的妻子。

朔饥

北方的饥饿，可理解为生活在北方的穷困饥饿的状态。

相如

指司马相如，西汉辞赋家，他曾家徒四壁，用来形容贫穷。

刘伶

魏晋时期名士，竹林七贤之一，以饮酒放纵闻名，他家贫屋陋，这里用以自比穷困的生活状况。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将自己勉强支撑门户的窘况与有妻子照料的他人作对比，突出自身的困苦。颔联‘三旬九爨囊无粟’通过数字的使用，直观地展现生活的贫困，‘饮水犹能共朔饥’则又体现出一种在困境中的坚守和患难与共之情。颈联‘君去悲君悲莫悲’，反复使用‘悲’字，增强了悲伤的情感表达效果，强调对友人离去的悲痛。尾联以司马相如和刘伶自比，描绘出当时穷困的生活状态，而‘日日临风唱我诗’又体现出两人之间的志趣相投和曾经的欢乐时光，与前面的悲伤形成鲜明的对比，使情感更加复杂深沉。整首诗意境凄凉而悲怆，表达出对友人离世的深切悲痛，同时也流露出对往昔同甘共苦生活的怀念，主题思想围绕着对友人的哀思与往昔情谊展开。

速览

《哭许君男》是清代诗人吴保初的作品，主题为悼亡诗、悲伤、穷困、怀人。门户天涯强为持，曾无君肉细君遗。 三旬九爨囊无粟，饮水犹能共朔饥。 君去悲君悲莫悲，悲君共我在京时。 相如四壁刘伶屋，…