樊口

译文

此地连接着浩渺遥远的沧江，波浪连着曲折幽深的港湾。周边的小洲上环绕着人家，鸡犬散布在稀疏的树林间。江水低落时鱼儿开始浮现，山高之处太阳容易被遮蔽。只应与垂钓的老翁一样，来来往往能探寻幽境。

落日悬于荒江岸边，停船之处处处都是船只。这里是人们闲适买酒的地方，风冷的时候正是卖鱼的时节。远处的水边菰蒲相连，空旷的树林中橘柚高悬。静坐观看新月升起，长声呼啸冲破苍青色的烟霭。

注释

桡（ráo）

船桨，这里指代船。

菰（gū）蒲

菰和蒲，都是水生植物。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘人烟环近渚，鸡犬散疏林’‘落日荒江畔，停桡处处船’等句，简洁而生动地勾勒出樊口的景象。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、荒远的意境，像‘水落鱼初出，山高日易阴’‘远水菰蒲接，空林橘柚悬’，通过对山水、动植物等自然元素的描写，将读者带入到樊口那宁静又略带荒僻的环境之中。情感表达上，诗人传达出一种闲适、恬淡之情，从‘只应同钓叟，来往得幽寻’‘坐看新月上，长啸破苍烟’等句可以看出，诗人仿佛要像钓叟一样，在这清幽之地寻求内心的宁静，享受自然的美好。主题思想围绕着樊口的自然风貌和在此地的生活意趣展开，展现出诗人对樊口这个地方的喜爱与向往。

速览

《樊口》是清代诗人宋荦的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。地接沧江远，波连曲港深。 人烟环近渚，鸡犬散疏林。 水落鱼初出，山高日易阴。 只应同钓叟，来往得幽寻。 落日荒江畔，停…