海上杂诗

译文

画角声在荒远的戍所传响，出征的旗帜指向大沽。云海沙滩看不到尽头，疆界完全无法分辨。茅屋像彭越潜藏的地方，天风推送着海凫。晚潮汹涌奔涌而来，想象着百神前来。真的想要到极荒远之地，追随使节前行。天天观看日出，夜夜听着潮起潮落。有着豪迈的求仙志向，又有艰辛开辟土地的情怀。什么时候能在沙漠里，提着酒器给春耕的人送饭。

注释

画角（huà jiǎo）

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

荒戍（huāng shù）

荒远的戍所。

疆理（jiāng lǐ）

疆界，界限。

彭越（péng yuè）

西汉开国功臣，此处可能是借彭越藏身之处形容茅屋的隐蔽或特殊之处。

海凫（hǎi fú）

一种海鸟。

百灵（bǎi líng）

百神。

沙碛（shā qì）

沙滩，沙洲。也指沙漠。

提榼（tí kē）

提着酒器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘画角传荒戍’是听觉描写，‘云沙看不极’是视觉描写，让画面丰富生动。情感表达复杂多元，既有对远方边疆景象的好奇与探索之情，如‘真欲穷荒外，追随节使行。朝朝观日出，夜夜听潮生’，体现出一种向往远方、探索未知的壮志豪情；又有对艰辛开拓边疆的感慨，像‘艰难彻土情’表达出对边疆建设艰难的认识。在意境营造方面，通过描绘荒戍、云沙、茅屋、天风、晚潮等景象，构建出一种辽阔、荒远、浩渺且充满神秘色彩的意境。主题思想上，反映了诗人对边疆的关注，既有对边疆奇异风光的向往，又有对边疆建设和发展的思考。

速览

《海上杂诗》是清代诗人宋荦的作品，主题为边疆诗、写景、壮志、豪情。画角传荒戍，征旗指大沽。 云沙看不极，疆理辨全无。 茅屋行彭越，天风送海凫。 晚潮吹地至，想像百灵趋。 真欲穷荒外，追…