书吴祭酒集

译文

世间的事情渺茫如同下一局棋，历经无数沧桑后两鬓增添了白发。可怜在经历地老天荒的变故之后，才迎来政治清明、天下太平之时。庾信以词赋在江关留下声名，元稹因为才名在宫廷中被看重。十三陵的树木十分苍茫，在残月西风吹拂下寄托我的思念。合肥的司马（龚鼎孳）和虞山的老者（钱谦益），他们的声名不相上下不必一同议论。最初的愿望和陶潜这个隐士有何不同呢，忠义之心终究胜过赵孟頫。余生已老，面对歧路感到悲哀，对着故国的青山留下泪痕。李龟年诉说往事令人肝肠寸断，宫槐下的秋雨最是让人销魂。

注释

沧桑（cāng sāng）

大海变成农田，农田变成大海，比喻世事变化很大。

河清海晏（hé qīng hǎi yàn）

黄河水清了，大海没有浪了，比喻天下太平。

庾信（yǔ xìn）

南北朝时期著名诗人，其作品多抒发身世之感和乡关之思等。

微之（wēi zhī）

元稹，字微之，唐代诗人，在诗歌创作等方面有很高成就。

歧路（qí lù）

岔路，比喻人生的不同道路，这里表达人生选择的迷茫等复杂情感。

赏析

从文学手法上看，首联以‘世事茫茫一局棋’设喻，将世事的复杂难测比作棋局，形象生动，且富有哲理。‘沧桑阅尽鬓添丝’直抒胸臆，表达历经沧桑后的变化。颔联‘可怜地老天荒后，正是河清海晏时’，通过地老天荒与河清海晏的对比，深刻地反映出一种世事变幻后的复杂情感，既有对过去苦难的感慨，又有对当下太平的复杂感受。颈联运用典故，‘词赋江关留庾信’和‘才名宫禁重微之’，以庾信和元稹的才名事迹，来映衬所写人物的才华。尾联‘十三陵树苍茫甚，残月西风寄所思’营造出一种凄凉、苍茫的意境，借景抒情，将思念之情融入到这一景象之中。情感表达上，全诗蕴含着对人生沧桑的感慨、对历史变迁的叹惋、对人物才华的推崇、对故国的思念以及对世事的复杂情感。意境上，有沧桑感、凄凉感、苍茫感等。主题思想围绕着对人物的评价、世事的感慨、历史的回顾以及对故国的思念等多方面展开。

速览

《书吴祭酒集》是清代诗人张金镛的作品，主题为沧桑感、借景抒情、用典、感慨世事。世事茫茫一局棋，沧桑阅尽鬓添丝。 可怜地老天荒后，正是河清海晏时。 词赋江关留庾信，才名宫禁重微之。 十三陵树苍茫甚，…