独坐偶吟

译文

思乡之心不断在梦里牵连，今天真的要辞官归田了。像传说中在扬州骑鹤那般的美事谈何容易，像张翰能品尝鲈鱼那般的福气已经很全了。自己依然保持清白的本色，艰难的过往还会说起。旁观者殷切期望，似乎惋惜早了十年就收场了。茫茫尘世容易虚度光阴，转眼间五十多年过去了。长夜行乐要防备蜡烛燃尽，施散斋饭粥少而僧人太多（表示资源少而需求多）。名利场中有线也难以牵引我，春梦了无痕迹不必再记其他。领略田园的美好风景，在绿荫门巷听那秧歌。

注释

赋归田

辞官归里，源于晋代陶渊明的《归去来兮辞》，表达归乡的意思。

扬州骑鹤

出自‘腰缠十万贯，骑鹤下扬州’的典故，形容美事、奢望，在这里表示难以实现的事情。

张翰尝鲈

晋代张翰思念家乡的鲈鱼脍而辞官回乡，这里表示像张翰一样能够回归田园享受生活是一种福气。

宵长防烛短

长夜行乐时要防止蜡烛燃尽，比喻美好时光易逝，需要珍惜。

散斋

一种施散食物的行为，这里‘散斋粥少苦僧多’表示资源少而需求多的状况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘扬州骑鹤’‘张翰尝鲈’，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对归田生活的向往和对官场的厌倦，如‘不断乡心梦里牵，今朝真个赋归田’直接表明思乡情切想要归田，‘名场有线难牵我’体现出对名利场的疏离。在意境营造上，‘领取田园风景好，绿荫门巷听秧歌’描绘出田园生活的惬意画面，给人以宁静闲适之感。主题思想围绕着归田展开，既有对往昔官场生活的回顾感慨，也有对即将到来的田园生活的期待。诗歌整体语言平实自然，情感真挚，通过今昔对比，清晰地展现出诗人的心路历程。

速览

《独坐偶吟》是清代诗人张洵佳的作品，主题为思乡情、归田园、厌官场、用典故。不断乡心梦里牵，今朝真个赋归田。 扬州骑鹤谈何易，张翰尝鲈福已全。 清白依然还故我，艰难犹复说从前。 旁观属望殷勤甚，…