醉后愤歌二首

译文

从古至今没有像这样狡猾侵犯华夏的凶残锋芒，（这让人们）以一种特别的眼光来看待侵略者。中原从此（沦陷）叹息也来不及了，肇始祸端的怎能不诛杀。秦地的山河在早晨有敌人的马在奔驰，赵家的宫殿夜晚有狐狸出没。长城下的战血和长安的战火，知道有冤屈的魂魄夜夜在呼喊。在延秋门上听到乌鸦啼叫，向西望去旌旗孤独（不见援军）。皇家宗庙的神灵都在痛哭，一盘棋局竟然满盘皆输。关中到处是烟尘，被重重围困，辽阳战火纷飞，万千尸骨枯朽。从此天地之间没有干净的地方，迷茫的身世只能付与长长的叹息。

注释

猾夏（huá xià）

侵扰华夏。猾，扰乱、侵犯。《尚书·舜典》有‘蛮夷猾夏’的记载。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号，这里指代侵略者的首领。

九庙（jiǔ miào）

古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

枰（píng）

棋盘。这里用‘一枰棋子竟全输’来比喻国家命运如棋局满盘皆输。

延秋门（yán qiū mén）

唐代长安禁苑西门。此处是点明地点，增添诗歌的历史感和画面感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中描述了侵略者的凶残以及中原沦陷后的惨状，如“秦甸河山朝走马，赵家寝殿夜升狐”，通过具体的场景描绘展现出国家的衰败与沦陷，叙事中蕴含着沉痛的情感。在情感表达方面，诗中充满了悲愤之情，既有对侵略者的痛恨，如“猾夏凶锋自古无”表达出对侵略者前所未有的愤怒；也有对国家命运的哀叹，像“从此乾坤无净土，茫茫身世付长吁”将个人身世与国家命运相联系，抒发无尽的悲叹。在意境营造上，全诗笼罩着一种凄惨、悲怆的氛围，通过描写战争的血腥（“长城战血长安火”）、宗庙的悲戚（“九庙神灵皆痛哭”）等景象，营造出山河破碎的意境。主题思想围绕着对侵略者的谴责和对国家命运的悲叹，反映了当时社会的动荡与人民的痛苦。

速览

《醉后愤歌二首》是清代诗人张洵佳的作品，主题为悲愤、忧国、叙事、凄惨。猾夏凶锋自古无，别开眼界看单于。 中原从此嗟何及，首祸焉能释勿诛。 秦甸河山朝走马，赵家寝殿夜升狐。 长城战血长安火，…