感事二首
鲁酒忘忧且放歌，长安时事近如何。
金缯岁币输难继，皮骨穷民剩不多。
篝火丛祠开劫运，蛮夷大长宴銮坡。
海疆天险今安在，沥血英魂夜夜过。
魑魅宵来尽现形，青天无复有雷霆。
唐家债帅彰官赂，越俗妖巫仗鬼灵。
才见昆冈焚劫火，又闻壑谷饰丹青。
沈沈上帝如泥醉，安得排阍诉与听。
金缯岁币输难继，皮骨穷民剩不多。
篝火丛祠开劫运，蛮夷大长宴銮坡。
海疆天险今安在，沥血英魂夜夜过。
魑魅宵来尽现形，青天无复有雷霆。
唐家债帅彰官赂，越俗妖巫仗鬼灵。
才见昆冈焚劫火，又闻壑谷饰丹青。
沈沈上帝如泥醉，安得排阍诉与听。
译文
喝着鲁酒暂且忘记忧愁放声高歌，长安如今的局势又怎么样了呢。每年输出的金银丝帛等岁币难以继续维持，贫苦的百姓瘦得皮包骨头所剩不多了。在荒野的篝火边、丛祠里开启了灾祸国运，蛮夷的首领在朝堂宴饮作乐。海疆的天然险阻如今在哪里呢，那些抛洒热血的英魂每晚都会飘过。妖魔鬼怪夜晚全都现身，青天不再有雷霆震慑。唐朝有那种以贿赂得官的债帅，越地有妖巫依仗鬼灵行事。刚刚看到昆冈燃起劫难之火，又听到山谷被粉饰太平。深沉昏睡的上天如同烂醉如泥，怎么能够推开宫门去诉说给他听呢。
注释
- 金缯（jīn zēng）
- 黄金和丝织品，古代常作为给外敌的岁币。
- 劫运（jié yùn）
- 灾难的命运，这里指国家面临的灾祸。
- 銮坡（luán pō）
- 指翰林院，这里代指朝堂。
- 沥血（lì xuè）
- 滴血，这里表示英魂的壮烈。
- 魑魅（chī mèi）
- 传说中的鬼怪，这里比喻坏人。
- 债帅（zhài shuài）
- 靠贿赂而得官的将帅。
- 昆冈（kūn gāng）
- 山名，这里泛指大地。
- 排阍（pái hūn）
- 推门，这里指想要向上天诉说冤屈。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“金缯岁币输难继，皮骨穷民剩不多”，将朝廷给外敌的岁币难以支撑和贫苦百姓所剩无几的惨状相对比，突出社会矛盾的尖锐。在情感表达方面，诗中充满了忧虑和愤懑之情，通过描述国家的危机四伏、民生凋敝、官场腐败以及上天的昏聩，表达出诗人对国家命运的深切担忧和对现实黑暗的强烈不满。在意境营造上，诗中描绘出一种压抑、昏暗、动荡不安的意境，像“魑魅宵来尽现形，青天无复有雷霆”，用魑魅横行、青天无雷霆来烘托出社会失去正常秩序的乱象。主题思想上，表达对时政的批判，包括对朝廷对外政策、对民生的不顾、官场黑暗等多方面的批判，也体现出对国家命运的担忧。
速览
《感事二首》是清代诗人张洵佳的作品，主题为忧国忧民、批判时政、黑暗官场、民生疾苦。鲁酒忘忧且放歌，长安时事近如何。 金缯岁币输难继，皮骨穷民剩不多。 篝火丛祠开劫运，蛮夷大长宴銮坡。 海疆天险今安在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品