偃师旅次题壁二首

译文

生长在江南三十年，即便贫贱也如同神仙般自在。阳春三月花飞花舞草长莺飞之时，这样的美景即使花费数千黄金也值得。黄沙漫天道路漫长，身处异地简直就像在异域一般。忙碌辛劳之人无法归去，昨夜做梦回到了江南。

注释

旅次

旅途中暂作停留的地方。

浑

简直，几乎。表示程度较深。

草草

劳心烦恼的样子。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比的手法。前一首描绘江南生活的惬意，将贫贱的生活也看作如神仙般自在，与后一首身处异地的困苦形成鲜明对比。在情感表达方面，前一首表达了对江南生活的怀念和喜爱，以一种旷达的态度看待贫贱的生活，后一首则抒发了羁旅异地的愁苦与无奈。在意境营造上，前一首通过描写江南阳春三月花飞草长的美景，营造出一种闲适美好的意境；后一首借助‘黄沙十丈’这样的景象，构建出一种荒凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕着对江南故乡的思念和羁旅他乡的悲苦展开。

速览

《偃师旅次题壁二首》是清代诗人张洵佳的作品，主题为思乡、羁旅、对比、怀恋。生长江南三十年，虽然贫贱也神仙。 花飞草长春三月，买到黄金值几千。 黄沙十丈路漫漫，异地浑将异域看。 草草劳人归不得，…