邯郸吕祖祠三绝句
吊古邯郸策马经，沈沈茅舍一灯青。
枕头懒向先生借，不是才人梦不灵。
一枕迷离幻与真，廿年宰相悟前因。
陈留尚听衙斋鼓，我亦黄粱梦里人。
落魄文人幻想多，蝶魂栩栩起情波。
不知及第人归去，路过邯郸梦若何。
枕头懒向先生借，不是才人梦不灵。
一枕迷离幻与真，廿年宰相悟前因。
陈留尚听衙斋鼓，我亦黄粱梦里人。
落魄文人幻想多，蝶魂栩栩起情波。
不知及第人归去，路过邯郸梦若何。
译文
骑马经过邯郸凭吊古迹，那昏暗的茅舍里有一盏青灯。不想向吕祖借枕头了，不是才子的话梦也不灵验。
一个枕头里迷离着虚幻与真实，做了二十年宰相才悟到前世因缘。在陈留还能听到衙门里的更鼓，我也是黄粱梦中之人。
落魄的文人幻想很多，像蝴蝶的灵魂一样栩栩如生地泛起情感的波澜。不知道考中科举的人回去的时候，路过邯郸梦又是怎样的。
注释
- 沈沈（shěn shěn）
- 在这里形容屋舍昏暗的样子。
- 栩栩（xǔ xǔ）
- 形容生动活泼的样子，这里形容如蝴蝶灵魂般生动，化用‘庄周梦蝶’的典故，表达一种梦幻般的感觉。
赏析
从文学手法上看，这组绝句主要运用了用典的手法，如‘枕头懒向先生借’‘一枕迷离幻与真’等句都巧妙地化用了黄粱一梦的典故，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对古人黄粱梦故事的感慨，又融入了自身作为落魄文人的喟叹，有一种对命运无常、人生虚幻的无奈之感。在意境营造上，通过‘沈沈茅舍一灯青’等描写，勾勒出一种幽深感和落寞氛围。主题思想上，围绕着黄粱梦这一主题展开，探讨了人生的虚幻与现实、梦想与失落等多重内涵，反映出诗人对人生意义的深入思考，同时也体现出落魄文人在现实中的一种自我解嘲和无奈情绪。
速览
《邯郸吕祖祠三绝句》是清代诗人张洵佳的作品，主题为怀古、叹世、用典、幽思。吊古邯郸策马经，沈沈茅舍一灯青。 枕头懒向先生借，不是才人梦不灵。 一枕迷离幻与真，廿年宰相悟前因。 陈留尚听衙斋鼓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品