读梅村集

译文

生来情感丰富诗句自然精巧，身处于天宝年间那样的离乱之中。杜甫的诗句和庾信的辞赋，哀怨悲切、婉转悠长都是一样的。自己感叹一文不值，是因为与妻子儿女诀别实在艰难。沉溺于声色豪华之中难以赴死，从古以来只有文天祥一人啊。

注释

兰成

指南北朝时期的庾信，字子山，小字兰成。庾信的作品多有乡关之思，风格悲切哀怨。

悱恻（fěi cè）

形容内心悲苦，忧思抑郁。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写诗人吴梅村生性多情所以诗句工巧，又将其置身于天宝之乱般的环境中，通过与杜甫、庾信类比，暗示其作品风格的悱恻缠绵。后四句则通过对比，一面是为家庭所累难以舍身取义之人的‘一钱不值’的兴叹，一面是文天祥这样不为声色豪华所动，英勇赴死的伟大形象。在情感表达上，诗人对吴梅村有一定的理解同情，理解他因家庭羁绊难以决然赴死的无奈，但同时也对文天祥这样的英雄充满崇敬。在意境营造上，通过天宝之乱、杜陵诗、兰成赋等营造出一种动荡不安、哀怨的氛围，又以文天祥的英勇形成一种壮烈的对照。主题思想上探讨了在离乱之世中，文人的不同抉择与价值评判。

速览

《读梅村集》是清代诗人张洵佳的作品，主题为抒情、对比、乱世、人物评判。生性多情句自工，置身天宝乱离中。 杜陵诗句兰成赋，悱恻缠绵一例同。 一钱不值自兴叹，为有妻孥诀绝难。 声色豪华能死难，…