重游随寓花落无人曾几何时不胜今昔之感二首

译文

曾经浪迹天涯的贵族子弟，像雪泥鸿爪一般重寻旧日痕迹。一声啼鸟啼叫，春天寂静无声，玉兰花盛开却无人开门。飞扬的柳絮纷纷扰人心肠，杜鹃声渐渐停歇如同一场梦。只有著名的园林依旧美好，青青的桃李又排列成行。

注释

鸿爪（hóng zhǎo）

比喻往事留下的痕迹。出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。’

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟，常在暮春啼叫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞与怀旧的氛围。首句‘天涯芳草旧王孙’，通过‘天涯’‘旧王孙’等词，勾勒出一个曾经身份高贵却历经沧桑的人物形象，奠定了全诗怀旧的基调。写作手法上，运用了情景交融的方式，如‘啼鸟一声春寂寂，玉兰花发不开门’，啼鸟声本是充满生机的，但在这寂静的春天里，却显得更加寂寥，玉兰花盛开本是美景，却无人开门欣赏，以乐景写哀情，强化了孤寂的氛围。情感表达上，充满了对往昔的怀念以及对人事变迁的感慨，‘鸿爪重寻印雪痕’暗示着诗人对过去经历的追寻，而眼前物是人非的景象又让诗人不胜今昔之感。主题思想围绕着重游故地而引发的对往昔的思念、对时光易逝和人事变化的感叹。

速览

《重游随寓花落无人曾几何时不胜今昔之感二首》是清代诗人张洵佳的作品，主题为怀旧、孤寂、感物伤怀、情景交融。天涯芳草旧王孙，鸿爪重寻印雪痕。 啼鸟一声春寂寂，玉兰花发不开门。 蓬蓬飞絮撩人肠，鶗鴂声残梦一场。 惟有名园依旧好，…