即事

译文

醉意朦胧中肩膀轻倚着美人吹奏的洞箫，在湖楼倾诉情话又是这样的一个夜晚。水依然是青青的，山依然是碧绿的，那笙歌轻易地送走了南朝。秦淮河畔的房舍宴饮之后灯船散去，丁字帘前传来《子夜歌》的歌声。除了那一抹杨柳的景色，南京秋天的景象没有多少了。

注释

吟肩

诗人的肩膀，这里指诗人自身。吟，有吟诗、作诗的诗人之意。

玉人

容貌美丽的人，这里指女子。

镫船

镫，同‘灯’，灯船即装饰华美的游船。

丁字帘

一种形状像丁字的帘子，在古代多与秦淮河畔的歌楼舞榭相关，是一种富有秦淮特色的意象。

白门

南京的别称，历史上南京为多朝古都，在诗中常常与历史兴亡联系在一起。

赏析

从文学手法上看，首联‘吟肩醉倚玉人箫，情话湖楼复此宵’通过描写人物的醉态倚箫、情话湖楼的场景，直接描绘出一种闲适惬意的画面，为全诗奠定了一种略带惆怅的抒情基调。颔联‘水自青青山自碧，笙歌容易送南朝’运用了对比手法，青山绿水依旧，而南朝早已消逝在历史的笙歌之中，将永恒的自然与短暂的朝代更迭相对比，感慨历史的沧桑变迁。情感表达上，既有对眼前美好景象的陶醉，又有对历史兴亡的深沉叹息。在意境营造方面，诗中既有湖楼、山水等自然景象营造出的宁静氛围，又有笙歌、子夜歌等人文元素烘托出的历史厚重感和淡淡的哀伤。主题思想围绕着对当下的生活感受以及对历史的缅怀与思考展开，在看似轻松的氛围中潜藏着对时光易逝、朝代兴替的感喟。

速览

《即事》是清代诗人张鸿基的作品，主题为抒情、写景、怀古、惆怅。吟肩醉倚玉人箫，情话湖楼复此宵。 水自青青山自碧，笙歌容易送南朝。 河房宴后镫船散，丁字帘前子夜歌。 除是一株杨柳色，…