论董书绝句

译文

茧纸藏于昭陵散发着古老的香气，一端如同云锦般的书法属于董其昌（香光）。曾经在八景舆前拜谒，亲眼见到如凤凰飞下般美妙的书法如同天衣。开始相信神仙自有其真意，书法如同珊瑚的骨节、美玉的精神。如果不是那三斗俗尘都消尽，青天之上怎能容下这样的作品。消残智胜如来墨，董其昌的真迹永远不变。不要奇怪三千人拂席惊叹，只因为他们没有看到那最为精妙之处。墓中的秃笔已经数以千计，画被栽蕉经过了二十七年。到现在书法仍然没有进步，才知道自己如同王质缺少仙缘。衣带过江带着《宣示表》，漆灯夜照陪伴着王修。今晚偶然记下留待他日，是否能千年陪伴着我呢。美丽的花朵在镜中香无所附着，矫健的鹘鸟直上云霄力量穿透天空。没有到达这种真实的境界，怎会知道施女的东西之分。如华严经中的自在云涌出，秀丽的华叶在秋空中荡漾。知道不作出烟豪的表象，书法的八法都属于董其昌。

注释

茧纸（jiǎn zhǐ）

用蚕茧制作的纸，质地洁白细密，古时多用以书写珍贵的文字。

昭陵（zhāo líng）

唐太宗李世民的陵墓，这里可能代指唐太宗收藏的珍贵书法作品。

香光

指董其昌，董其昌号香光居士。

八景舆（bā jǐng yú）

神话传说中的车名，这里营造一种神秘的氛围。

天衣

佛教谓诸天人所着之衣，这里形容董书如同天衣般美妙。

智胜如来

佛教中的如来名号，此处用于衬托董其昌书法的超凡。

王质

传说中的人物，常被用于表达时光、机缘等意。

宣示表

著名的小楷书法作品。

漆镫（qī dèng）

漆制的灯，此处营造一种静谧的氛围。

妍花（yán huā）

美丽的花朵。

俊鹘（jùn gǔ）

矫健的鹘鸟。

华严（huá yán）

指《华严经》，这里借用其中的意象来形容书法意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻、典故等。如‘珊瑚骨节玉精神’，将董其昌的书法比作珊瑚的骨节和美玉的精神，生动形象地描绘出书法的精美和高雅的气质。在情感表达方面，诗人对董其昌的书法充满了崇敬和赞美之情。从‘一端云锦属香光’等句中可以感受到诗人对董书艺术价值的高度肯定。在意境营造上，诗中通过描绘如‘涌出华严自在云，秀华叶叶漾秋旻’等富有诗意和禅意的画面，营造出一种空灵、高雅的意境，仿佛董其昌的书法带着一种超凡脱俗的美感。主题思想围绕着对董其昌书法艺术的赞叹，从不同角度，如书法的神韵、境界、艺术感染力等方面进行阐述，展现出董其昌书法的独特魅力。

速览

《论董书绝句》是清代诗人张照的作品，主题为赞书法、用典多、意境空灵、情感崇敬。茧纸昭陵閟古香，一端云锦属香光。 曾经八景舆前拜，亲见天衣下凤凰。 始信神仙自有真，珊瑚骨节玉精神。 不教三斗尘销尽，…