忆涪水端阳四首

译文

满满的一杯菖蒲酒人们都醉了，乡村的老人拄着拐杖缓缓而行。天空中的双雁没有传来音信，谁说如今的浣水比当时更好呢？人在清闲之时寄托于薜荔女萝，一叶扁舟剪开江中的波浪。戴着斗笠披着蓑衣在烟雨中随时停靠，眼前看到很多鱼跃鸢飞的景象。天空广阔大海无垠思绪无穷无尽，人就如同处在黄粱一梦中。回头看青山人还未老，莼菜和鲈鱼依旧布满江东。德阳城有着千年的文化底蕴，旗山有祥瑞之气产生。书台顶上的那一片月光，独自把人心地照得无比分明。

注释

蒲酒（pú jiǔ）

菖蒲酒，菖蒲是一种植物，古人有在端阳饮菖蒲酒的习俗。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰或隐居之处。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，常用来表达思乡之情或对田园生活的向往。

黄粱（huáng liáng）

这里用‘黄粱一梦’的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。出自唐沈既济《枕中记》。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了多种意象来构建画面。如‘盈樽蒲酒’‘双雁’‘扁舟’‘笠蓑’等，通过这些意象组合，生动地描绘出不同的场景。在情感表达方面，既有对往昔的怀念，如‘谁言浣水胜当时’，流露出对过去的一种追念与不舍；又有对当下清闲生活的一种惬意之情，像‘人到清闲寄薜萝’体现出的那种闲适悠然。在意境营造上，‘笠蓑烟雨随时泊，鱼跃鸢飞入眼多’描绘出一种烟雨朦胧中宁静而富有生机的画面，富有诗意。主题思想较为多元，既包含对故乡风土人情的情感，如对涪水端阳的回忆，也有对人生如梦的思考，如‘人在黄粱一梦中’所表达的对人生虚幻的感悟，还有对地方文化底蕴的一种敬重与感怀，像对德阳城千年文献的描写。

速览

《忆涪水端阳四首》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为思乡情、闲适意、忆往昔、人生感。盈樽蒲酒人皆醉，野老村翁杖策迟。 双雁云边无信息，谁言浣水胜当时？ 人到清闲寄薜萝，扁舟一叶剪江波。 笠蓑烟雨随时泊，…