晓行曲二首

译文

独自骑着马轻快地趁着拂晓前行，关城的曙光里高高军旗在飘动。一介书生凭借一纸安定边疆的檄文，就能扫净万里边疆的黄沙使其清平。穿着轻暖皮衣系着丝带走出边城，在万里平沙之上手握缰绳前行。胡人的骑兵们在千里之外一齐下马，争着看汉朝使者如同天上之人。

注释

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。如《为袁绍檄豫州》。

黄尘

这里指代边疆的战争烟尘。

轻裘

轻暖的皮衣。

绶带

一种丝质带子，常用来系官印或勋章等。

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了夸张和烘托的手法。第一首中‘书生一纸安边檄，能扫黄尘万里清’，以夸张的手法突出书生檄文的巨大威力，用极小的‘一纸’与极大的‘万里’相对比，展现出一种强大的力量感。第二首‘胡骑千里齐下马，争看汉使是天人’，通过胡骑下马争看汉使的场景，侧面烘托出汉使的非凡气度。在情感表达方面，充满了豪迈之情，诗人对书生和汉使充满敬佩与自豪之感，也体现出一种对国家力量和威严的自信。在意境营造上，前一首通过‘关城曙色动高旌’描绘出清晨关城的画面，有一种庄严肃穆之感；后一首‘万里平沙按辔行’勾勒出宏大的塞外场景，展现出雄浑壮阔的意境。主题思想上表达了对有能力安定边疆、扬国威之人的赞扬。

速览

《晓行曲二首》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为豪迈、边塞、颂赞、壮志。匹马翩翩趁晓行，关城曙色动高旌。 书生一纸安边檄，能扫黄尘万里清。 轻裘绶带出边城，万里平沙按辔行。 胡骑千里齐下马，…