官溅溪三首

译文

青山层层叠叠暗了青云，风送来鸟儿的声音传入耳中。溪水上的杨花飞舞如同雪花，一叶扁舟趁着夕阳的余晖前行。修长的竹子和幽深的树林环绕着小路使人迷失，马走得迟缓道路湿滑让人害怕那春泥。行路人面容憔悴没有安宁之处，却担心寒山中太阳向西沉落。绿树红花伴着紫色的藤萝，白云也无奈于离别之情。可怜那衣带般宽窄的盈盈流水，从此含着忧愁的日子更多了。

注释

斜曛（xié xūn）

傍晚时西斜的阳光。

修竹

长长的竹子。修，长的意思，常用于形容细长之物，如‘修眉’等。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了描写的手法，如‘碧山重叠暗青云’‘溪上杨花飞似雪’等句，通过对自然景物的细致描绘，勾勒出一幅幅生动的画面。在意境营造方面，诗中既有‘碧山’‘杨花’‘修竹深林’等清新的自然意境，又融入了‘行人憔悴’‘含愁日更多’的忧愁之感，使得整个意境在清新之中透着淡淡的哀伤。在情感表达上，诗中流露出惆怅、忧愁和不安等情绪，像‘行人憔悴无宁处’直接表达出行人的憔悴不安，‘从此含愁日更多’则鲜明地体现出忧愁之情。主题思想主要围绕着行旅中的所见所感，既有对自然景色的描绘，也有在旅途之中的不安和愁苦情绪的抒发。

速览

《官溅溪三首》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、行旅、惆怅、抒情。碧山重叠暗青云，风送禽声入耳闻。 溪上杨花飞似雪，扁舟一叶趁斜曛。 修竹深林绕径迷，马迟路滑怯春泥。 行人憔悴无宁处，…