移居吴中述怀

译文

补写关于澹台墓的诗，金黄的菊花像是笑着迎接我这个迟到之人。身体衰弱害怕踏上曾经走过的足迹，忏悔困惑仍然保留着最后的痴迷。生存之处自然应该感叹华丽的房屋，归来的鸟儿仍然要挑选寒冷的树枝栖息。登山临水换了看山的衣服，看尽烟云变幻也不觉得奇妙。在小城角落建造房屋，多次轮回只剩下最后一次。树木石头虽无情却能像佛一样说法，松萝尚好姑且饮酒。把忧愁推到遥远的九州之外，对着墓冢常常心怀万古的悲哀。从此一卧历经多少劫难，在木鱼声里鼾声如雷。

注释

澹台（tán tái）

澹台为复姓。

忏（chàn）惑

忏悔困惑之事。‘忏’为忏悔，佛教用语，指认识了过去的错误或罪过而感觉痛心并决心改正。‘惑’表示困惑、迷惑。

揵椎（qián zhuī）

亦作‘犍槌’，寺院中的木鱼、钟、磬之类。

少城（shào chéng）

城名，在成都城西。这里代指某个小城。

隈（wēi）

角落。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象，如‘黄花’‘寒枝’‘树石’‘松萝’等，通过对这些自然事物的描写，增添了诗歌的画面感与意境美。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对往昔的追忆与忏悔，又有对生存状态的感叹以及深深的悲哀之情。意境上，营造出一种清冷、孤寂又略带禅意的氛围，像‘扶衰怕履曾行迹’等句勾勒出一种对过往既怀念又惧怕触碰的微妙情境。主题思想较为深沉，涉及到对人生的思考、对命运的感慨以及在尘世中的挣扎与超脱。整体风格沉郁，诗人通过诗句展现出内心世界的复杂与深邃。

速览

《移居吴中述怀》是清代诗人李传元的作品，主题为抒情、孤寂、追忆、感怀。补写澹台墓上诗，黄花迎笑我来迟。 扶衰怕履曾行迹，忏惑仍留最后痴。 生处自应叹华屋，归飞犹复拣寒枝。 登临换却看山服，…