西陵绝句

译文

会稽的南宋行都隔着江头，并不把杭州当作帝王之都。老人们不要谈论千年往事了，这些年来吴越之地经历了多少春秋变换。湖面上几处楼船相逢，贾似道（号半闲）还有遗留的踪迹。上天让贾似道那样的人得势，再次掌管这吴山（代指杭州）之地。春天大雁飞走就不再回来，两湖的景色总是让人伤感。从北方来的高士如今还有谁在呢？可有人登上山眺望洛阳呢？司马氏坟前过客频繁，常常看到有新烧的纸钱灰飞。哪里像哭祭文天祥（号文山）的客人，只有西台恸哭之人。

注释

会稽（kuài jī）

古地名，在今浙江绍兴。这里指南宋的行在（临时首都）所在之地。

行在（xíng zài）

指天子所在的地方，这里指南宋朝廷临时的都城。

半闲丞相

指贾似道，南宋末年宰相，他在西湖边的葛岭建半闲堂，荒淫误国。

秋壑（qiū hè）

贾似道号秋壑。

瑶草（yáo cǎo）

仙草，这里暗指贾似道得势，有上天眷顾的意思，是一种讽刺。

望洛山

表达对北方故都洛阳的思念之情，有对南宋朝廷不思恢复的批判。

文山

文天祥的号，文天祥是南宋末年的民族英雄，以忠义气节著称。

西台甲乙人

指在西台哭祭文天祥的人，代表对文天祥忠义的敬重。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如‘不把杭州作帝州’将南宋朝廷的偏安心态与杭州应有的帝都气象相对比；‘岂如哭祭文山客，只有西台甲乙人’把司马氏坟前众多过客与哭祭文天祥寥寥数人进行对比，突出对文天祥的敬重与对南宋朝廷腐朽的批判。在情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的哀痛与批判之情，对南宋朝廷的不思进取、贾似道之流的误国表示痛心疾首，对文天祥的忠义充满崇敬。在意境营造上，通过描写如‘几处楼船湖上逢’‘两湖风物总潸潸’等湖景，营造出一种萧索、落寞又带有哀伤的氛围。主题思想围绕着对南宋历史的回顾与评判，既有对南宋朝廷昏庸、权奸误国的批判，也有对忠义之士的缅怀。

速览

《西陵绝句》是清代诗人李邺嗣的作品，主题为批判时政、缅怀忠烈、南宋历史、今昔对比。会稽行在隔江头，不把杭州作帝州。 故老莫论千载事，年来吴越几春秋。 几处楼船湖上逢，半闲丞相有遗踪。 天教秋壑生瑶草，…