行路难

译文

从浙江岸畔走出，寒风吹得白发刺痛。曾经在此战船相斗，对岸西陵有饮马之处。狭窄的道路阻碍脚步，莫不是当年死士的遗骨。铜锈浸染得草都不长，仿佛还恍惚听到鬼作战的声响。您没看见蛟龙夜里迁徙到田横岛，海潮不来江潮就变小。旅途正值日落时分，再次经过古老的陵墓旁。陵墓的柏树被砍作柴薪，百里之内煮饭的屋里满是香气。石人靠着石马，鱼形的灯黯淡无光。熊罴不再守护，洞穴里的狐狸出来商量。自古以来帝王终会失去权势，苔藓滴尽行人的泪水。猎人捕获大鹿归来，鹿角下的小牌隐约有字。摩挲辨认知道是放生鹿的年份，谁还知道汉代陵墓当年的事情。狂风吹散阴天的雾霭，十里横塘显露出石路。说是当年的捍海长堤，如今黄土茫茫海眼已经干涸。堤上人家学着种桑养蚕，老翁不知道伍子胥的愤怒。发鸠山的怨鸟暂时得以舒展，荒草埋没鲛人的宫殿和烽火台边的树。麻姑笑着对王方平说，蓬莱的水又浅了一回。人间陆地海洋也容易变迁，在这天地初开般的景象中我正好遇见。

注释

酸风

寒酸的风，这里指冷风。唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》中有‘东关酸风射眸子’。

斗戈船

战船相斗。戈船，古代战船的一种。

爨（cuàn）室

厨房。‘爨’本义为烧火做饭。

颲（liè）风

狂风。

灵胥怒

灵胥指伍子胥，传说伍子胥死后成为潮神，这里指伍子胥愤怒引发潮水的传说。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又透着沧桑悲凉。诗中描绘了众多的景象，从古代的战场遗迹到帝王陵墓的荒芜，从捍海堤的今昔变化到神话传说的穿插，构建出一种宏大而又衰败的意境，仿佛是一幅历史的长卷在眼前展开又渐渐褪色。

在写作手法上，运用了联想、对比等手法。如“君不见蛟龙夜徙田横岛，海潮不到江潮小”，通过蛟龙迁徙和田横岛的关联，以及江潮和海潮的对比，暗示世事的变迁。诗中还多处运用了虚实结合，像写古代的战争场景是虚写，而当下所见的衰败景象是实写，两者交织，更突出了历史的沧桑感。

情感表达方面，诗人充满了对历史兴衰的感慨，对世事无常的叹惋。从战场遗迹想到当年的死士，从帝王陵墓的破败感受到权势的无常，这种感慨贯穿全诗，同时也流露出一种对现实与历史变化的迷茫之感。

主题思想上，诗人通过对一系列历史遗迹和传说的描写，表达了对历史变迁、世事无常的深刻思考，以及在这种变迁面前人类的渺小和无力。

速览

《行路难》是清代诗人李邺嗣的作品，主题为怀古、沧桑、兴亡、写实。步出浙江干，酸风射华发。 曾此斗戈船，隔岸西陵饮马窟。 窄行碍履齿，莫是当年死士骨。 铜腥渍草草不长，鬼作战声犹恍忽。…