酬子寿见怀

译文

我因疏懒笨拙而错过时机，暗自思慕有非凡才能却沉沦之人。我正在服食灵芝白术等养生之物，你还卧于草野之间。在江关之地隐姓埋名写文章，功名未就而双鬓已斑白。要经常擦拭宝剑龙渊，不要让它只被灰尘蒙蔽。秋天高远，孤云也疲倦，深山之中傍晚雨多。忍受多年的滞留，珍惜相聚的时光却又虚度。久别烦劳传语问候，悠闲之时暂且养病。春天江汉朝宗于海，江水波动，倘若有机会就摇船前来相聚。

注释

饵芝术（ěr zhī shù）

饵，服食。芝术，灵芝和白术等，是养生之物。

蒿莱（hāo lái）

蒿和莱，泛指杂草，这里指草野之处，喻指未被启用的状态。

龙渊（lóng yuān）

古代宝剑名，这里用来比喻友人的才华。

契阔（qì kuò）

久别。出自《诗经·邶风·击鼓》中的‘死生契阔，与子成说’。

养疴（yǎng kē）

养病。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感和寂寥感，如‘秋迥孤云倦，山深暮雨多’通过描写高远的秋空、疲倦的孤云以及深山暮雨，勾勒出一种孤独、萧索的氛围。写作手法上，对仗工整，像‘文字江关隐，勋名鬓发催’，‘江关’对‘鬓发’，名词相对，‘隐’对‘催’，动词相对，结构严谨。情感表达丰富，既有对自身境遇的感慨，如‘疏拙违时会’的自叹疏懒错过时机，又有对友人的牵挂与期待，如‘契阔劳传语’的希望友人传语问候，还有对友人的劝勉‘龙渊勤拂拭，莫但委浮埃’，鼓励友人不要埋没才华。主题思想上，主要围绕着自身与友人的境遇、情感以及对友人的期许展开，在感慨身世飘零的同时也表达出对友人积极入世的期待。

速览

《酬子寿见怀》是清代诗人李杭的作品，主题为怀人、感怀、劝勉、寂寥。疏拙违时会，沈沦想异才。 我方饵芝术，君尚卧蒿莱。 文字江关隐，勋名鬓发催。 龙渊勤拂拭，莫但委浮埃。 秋迥孤云倦，山…