从弟至二首

译文

可怜我的弟弟四处奔走，他归来时我心中感慨万千。在尘世中遭到他人的轻视，冒着冰雪渡过黄河。多少次成为无家可归之人，徒然高唱击楫之歌。可叹我自己也是如此寂寥落寞，相对着又能把忧愁怎样呢？突然见到弟弟惊喜得以为是在梦中，在灯前辨认还不敢相信是真的。二十年来四处流离，孤孤单单甚是凄惨。思念儿子心里如同被刀割，感伤亲人泪水沾满了巾帕。春秋时节都没能祭祀祖先亲人，遗憾就像风吹树动难以停止。

注释

击楫（jī jí）

敲打船桨。《晋书·祖逖传》记载：祖逖统兵北伐，渡江中流，拍击船桨，立誓收复中原。后用为颂扬收复失地统一国家的壮志之典。

寥落（liáo luò）

寂寞，冷落。如王维《老将行》‘苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。’

风木（fēng mù）

比喻父母亡故，不及侍养。典出《韩诗外传》卷九：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。’

赏析

这首诗情感真挚深沉，从兄弟重逢入手展开。首联‘奔走怜吾弟，归来感慨多’直抒胸臆，表达对弟弟奔走的怜惜以及重逢时的感慨之情。颔联‘风尘遭白眼，冰雪渡黄河’，通过描写弟弟在外的遭遇，‘风尘’‘冰雪’既是实景描写，又象征着弟弟经历的艰难险阻，对仗工整，从侧面烘托出弟弟的不易。颈联‘几作无家客，空为击楫歌’，‘无家客’写出弟弟的漂泊，‘击楫歌’则暗示弟弟有壮志却难酬，以典故入诗，增添了诗歌的文化底蕴。‘嗟余亦寥落，相对奈愁何’进一步写出兄弟二人相同的寂寥落寞，相互映衬彼此的忧愁。‘失喜还疑梦，灯前认未真’将重逢时惊喜与不敢相信的复杂情感细腻地描绘出来。后几句写弟弟二十年来流离失所的孤苦，‘思子心如割，伤亲泪满巾’通过描写弟弟对儿子的思念和对亲人的感伤，使哀愁之情更加浓重。‘春秋虚祭扫，风木恨难伸’以没能祭扫祖先亲人的遗憾深化主题，表达出对亲人的思念以及家族命运的悲叹。整首诗意境悲怆，以朴实的文字，将兄弟重逢后的复杂情感以及对家庭离散的悲痛展现得淋漓尽致。

速览

《从弟至二首》是清代诗人李果的作品，主题为兄弟情、身世悲、漂泊感、写实。奔走怜吾弟，归来感慨多。 风尘遭白眼，冰雪渡黄河。 几作无家客，空为击楫歌。 嗟余亦寥落，相对奈愁何？ 失喜还疑梦，灯…