岑溪悲叔白七首 岑城

译文

蛮州历经劫难瘴气已清，僮族聚居的山洞与瑶族的山峦春色明亮。自从莲塘留下谶语，千秋的遗恨留在岑城。洒然亭的古榕闲适，每日可见大瓮山生出云雾。愤恨雄文成为绝笔，使得粉壁上满是泪痕。钟家的池馆风光美好，远在万里之外也能知晓这里是结交宾客之处。独自前来仍然感到寂寞，竹林间的蛮地鸟儿叫得让人断肠。在江上想要归去折下柳条，夕阳下的山边细雨潇潇。清亮的歌声和进献的美酒，可那人在哪里呢？在春城易使桥处愁肠寸断。傍晚秋风中的孝子祠，当时拜祷时还有新写的诗。神奇的光芒不再照耀相连的树枝，徒然使慈乌夜夜悲伤。亭上的山风使游子之心清爽，瀑布泉水幽冷和着鸣琴之声。可怜已经如同《广陵散》，不再能在人间听到这样的声音。为排解客居的烦闷登上此楼，层层叠叠的云山满是无尽的忧愁。逝去的人已怀着永远的遗憾，生病的身躯为什么滞留在这偏远的边州呢？

注释

獞峒（tóng dòng）

獞，旧时对壮族的称呼；峒，山洞，这里指壮族聚居地。

猺（yáo）山

猺，旧时对瑶族的称呼，猺山即瑶族居住的山。

谶语（chèn yǔ）

迷信的人指事后应验的话。

洒然

潇洒自在的样子，这里形容亭子周边的氛围。

不忿

不服气、不满，表达诗人的一种情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如‘江上思归折柳条，夕阳山畔雨潇潇’，通过描写江上折柳、夕阳下的雨景等，将思乡之情融入其中。在情感表达方面，全诗充满了深沉的悲愁与遗憾。诗人在诗中多次提及‘遗恨’‘断肠’‘悲’等，可见这种情感的浓烈。在意境营造上，诗中描绘了蛮州的景色，如古榕、大瓮山、钟家池馆等，构建出一种既带有地方特色又充满哀伤氛围的意境。主题思想围绕着对逝者的怀念、自身客居边州的哀愁以及对命运的悲叹。例如‘逝者已含终古恨，病躯何事滞边州？’就体现了对逝者的追念和自身境遇的无奈。整首诗格调哀伤，用词质朴而情感真挚，以不同的场景和事物来反复渲染这种悲伤的情绪。

速览

《岑溪悲叔白七首 岑城》是清代诗人李宪噩的作品，主题为悲愁、思乡、悼亡、客居。蛮州历劫瘴烟清，獞峒猺山春色明。 一自莲塘留谶语，千秋遗恨在岑城。 洒然亭子古榕闲，日见云生大瓮山。 不忿雄文成绝笔，…