悼亡四首

译文

每年都把泪水洒落在诗中，谁能想到那可怕的谶语竟然应在了你的身上。感情的海洋不知何时惊起突变，你去往神山之后就了结了三生的缘分。送来的信函还说即将快速归来，神奇的药物终究难以和命运抗争。最是那让人愁肠百转不能回忆的，是那狂风暴雨吹打落花的声音。

庄重矜持、谨守礼数，长久忍受重病，坚决拒绝老妇的抚摸来熨帖身体。六年的时光如同春梦般短暂，一生所患的疾病比杂乱的山峰还多。被子严严实实盖着，身体消瘦得像嶙峋的竹笋，喘息就像丝线悬着的不停转动的梭子。如果永远沉睡仍然带着痛苦，扶持着辗转反侧又能托付给谁呢。

丈夫封侯是会有那一天的，更期望早年能像燃藜那样励志。为什么身穿荆布衣衫（指平凡生活）的你却难以等待那一天，未必戴上珈笄（指富贵）就没有福气。像梦幻一样迷离地归入大觉（死亡），生死离别都只能付与微弱的悲声。最哀伤的就是那喃喃的话语，悲痛地想起长辈含泪题写的字句。

撩起帷幔在分别之处题写柳枝词，两人的情意都契合到不必言说就能知晓。哪料到像卫国女子思归的时候，却是和荀郎永别的时刻。还没有把和着血的酒浇在黄土之上，青灯下暂且补写断肠的诗篇。不要怀疑远在万里之外的魂魄没有梦境，昨夜春天的树林里传来子规鸟的啼叫。

注释

恶谶（è chèn）

不好的预言。谶，秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语。

矜庄（jīn zhuāng）

端庄严肃。

沉疴（chén kē）

重病。

勖（xù）

勉励。

珈笄（jiā jī）

原指妇女的首饰，这里代指富贵。

大觉（dà jué）

这里指死亡。

搴幔（qiān màn）

撩起帷幔。

赏析

这首组诗在文学手法上运用了多种表达。诗中多处用典，如‘燃藜’等典故，丰富了诗歌的内涵。通过叙事、抒情相结合，讲述亡者生前的种种事迹以及与自己的情感关联，像‘六载人如春梦短，一生病比乱山多’，用形象的比喻将时光短暂和疾病之多展现出来，把对亡者的深切怀念和悲痛之情表达得淋漓尽致。在意境营造上，‘飘风零雨落花声’‘昨夜春林叫子规’等句营造出一种凄凉、哀伤的氛围，用风雨落花、子规啼叫等景象烘托出对亡者的悼念之情。主题思想围绕着悼亡展开，深刻地表达了对亡者的思念、对命运无常的悲叹以及对过往共同生活的追忆，情感真挚动人，从不同角度全方位地展现了诗人内心深处的悲痛。

速览

《悼亡四首》是清代诗人李振钧的作品，主题为悼亡诗、哀伤、抒情、用典。年年泪向诗中洒，恶谶谁知竟属卿。 情海几时惊一变，神山此去了三生。 遣函犹道将归速，灵药终难与命争。 最是回肠不堪忆，…