书淮阴侯列传后
登坛一对信奇才，钟室呼天剧可哀。
爱好又将人断送，悔教丞相夜追回。
少年犹拜楚中尉，雍齿封侯意岂同。
若使真王成帝业，功臣断不叹藏弓。
腐史微词托渺冥，冤含碧血化燐青。
当时太息庭中语，曾有何人侧耳听。
天遣孤儿寄海南，杵婴高义尉佗堪。
土官争说存韦姓，如意酖亡戚氏瘖。
爱好又将人断送，悔教丞相夜追回。
少年犹拜楚中尉，雍齿封侯意岂同。
若使真王成帝业，功臣断不叹藏弓。
腐史微词托渺冥，冤含碧血化燐青。
当时太息庭中语，曾有何人侧耳听。
天遣孤儿寄海南，杵婴高义尉佗堪。
土官争说存韦姓，如意酖亡戚氏瘖。
译文
韩信登上拜将坛应对策略尽显奇才，却在钟室被诛杀仰天悲呼实在悲哀。君主因为个人喜好又将人害死，后悔让丞相萧何连夜将他追回。韩信年少时还曾被拜为楚中尉，他与雍齿封侯的情况岂能相同。如果让韩信真的成就帝王大业，功臣绝对不会哀叹飞鸟尽良弓藏。司马迁的《史记》隐约表达含蓄深意，含冤的碧血化作磷火在暗夜闪烁。当时他在庭院中的叹息之语，又曾经有什么人在一旁倾听。上天让赵佗收留南越的孤儿，杵婴的高尚义气赵佗也能相比。当地官员争着说保存韦姓之事，而如意被毒杀戚夫人被做成人彘无法发声。
注释
- 钟室（zhōng shì）
- 指韩信被诛杀的地方。
- 杵婴（chǔ yīng）
- 应是具有高尚义气之人，具体事迹与诗中收留孤儿相关（根据诗意推测）。
- 尉佗（wèi tuó）
- 即赵佗，南越王，诗中提及他收留孤儿之事，展现其义气之举。
- 酖亡（dàn wáng）
- 被毒酒毒死，这里指如意被毒杀之事。
- 戚氏（qī shì）
- 指戚夫人，刘邦的宠姬，遭受残忍迫害。
- 腐史（fǔ shǐ）
- 指司马迁的《史记》，因司马迁受腐刑，其史著被称为腐史。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比、用典等。如“少年犹拜楚中尉，雍齿封侯意岂同”将韩信拜楚中尉与雍齿封侯作对比，突出韩信命运的不公。用典众多，像诗中涉及韩信登坛拜将、钟室之祸等典故，丰富了诗歌内涵。情感表达上，诗人对韩信充满同情与惋惜，对他的奇才予以肯定，对他被冤杀表达了强烈的不平。在意境营造方面，通过描绘韩信的不同经历场景，如登坛时的意气风发与钟室的悲惨，形成鲜明的反差意境。主题思想上，诗人借对韩信的遭遇，批判封建帝王的猜忌与残忍，以及对历史上忠臣良将悲惨命运的深刻反思。
速览
《书淮阴侯列传后》是清代诗人李振钧的作品，主题为咏史、同情、用典、批判。登坛一对信奇才，钟室呼天剧可哀。 爱好又将人断送，悔教丞相夜追回。 少年犹拜楚中尉，雍齿封侯意岂同。 若使真王成帝业，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品