上刘省三爵帅

译文

妇女儿童都能知道您的姓名，您生平的威望德行在天下数第一。亲身的作为足以流传千古，使那些改变恶行的人交相传颂震动八方。您尽力主持大局分清黑白对错，从此东南地区就有了坚固的依靠。像兰风竹雨般的恩泽遍布各地，连少数民族都诚心归附。那些盗贼作乱又能怎样，您就像鲁阳公挥动戈矛让太阳返回。美好的名声一天天增加，一片丹心却已老去，旧的堡垒下春天虽深但白骨累累。四海的百姓都能安居乐业，您带领的军队如红旗斩除邪恶。到现在海边安宁可以耕种劳作，您作为国家柱石的功勋名声已经到处被歌颂。大海平静没有波涛，圣明的国运昌盛，那些跳梁小丑为何如此嚣张。您怀着雄心拿着符节筹划福建等地的事务，怀着壮志施展谋略奠定海疆的安宁。无奈那些敌人形同鬼蜮，况且当时兵甲之事仓促忙乱。您深深维系着民心和国家体制，谈笑之间从容地让外敌安定下来。

注释

寰瀛（huán yíng）

天下；全世界。

八纮（bā hóng）

八方极远之地。

凿齿雕题（záo chǐ diāo tí）

指边远地区的少数民族。凿齿，某些少数民族的习俗；雕题，在额头上刺花纹。

潢池（huáng chí）

池塘。借指叛乱。

羲轮（xī lún）

太阳。

衽席（rèn xí）

本指床褥与莞簟，这里指太平安居的生活。

蛟鼍（jiāo tuó）

蛟龙与扬子鳄。这里指邪恶势力。

鸱张（chī zhāng）

像鸱鸟张翼一样。比喻嚣张，凶暴。

闽峤（mǐn qiáo）

福建境内的山地。

鬼蜮（guǐ yù）

害人的鬼和怪物。比喻阴险的人。

佛郎（fó láng）

明清时期对葡萄牙、西班牙等国的称呼。这里泛指外敌。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张、对偶等手法。如“妇孺皆能识姓名，生平威德冠寰瀛”，以夸张手法突出人物的威名远扬，妇孺皆知。中间部分的对仗也较为工整，增强了诗歌的节奏感。在情感表达上，充满了对刘省三爵帅的崇敬和赞美之情。诗人通过描述其功绩，如稳定东南、恩泽百姓、抵御外敌等，表达出对他的敬仰。在意境营造方面，诗中描绘出一幅在爵帅治理下，海晏河清、百姓安乐的景象，同时也有对战争残酷的描写，如“故垒春深白骨多”，形成鲜明对比。主题思想上，主要是歌颂刘省三爵帅的威德、功绩以及对国家和百姓的贡献。

速览

《上刘省三爵帅》是清代诗人李振唐的作品，主题为赞美、叙事、崇敬、功绩。妇孺皆能识姓名，生平威德冠寰瀛。 及身自足传千古，革面交传震八纮。 黑白力为持大局，东南从此有长城。 兰风竹雨含濡遍，…