歌场
歌场冷落旧朱门，适景园西暮霭昏。
忽听琵琶重下泪，刘琨家伎属桓温。
羽林早引孤儿队，戟府新传异姓王。
见说梨园旧子弟，无裙歌袂又飞扬。
忽听琵琶重下泪，刘琨家伎属桓温。
羽林早引孤儿队，戟府新传异姓王。
见说梨园旧子弟，无裙歌袂又飞扬。
译文
歌场在旧日的豪门处已经冷落下来，适景园西边暮霭沉沉。忽然听到琵琶声又不禁落泪，就像刘琨的家伎归属了桓温（让人感慨世事变迁）。羽林军早就引领着孤儿组成的队伍，军事要地又新封了异姓为王。听说梨园过去的子弟们，没有了舞裙衣袖又开始飞扬（重新开始演艺之事）。
注释
- 暮霭（mù ǎi）
- 傍晚的云雾。
- 刘琨（liú kūn）
- 西晋时期的著名将领、文学家。
- 桓温（huán wēn）
- 东晋时期的重要人物。
- 羽林（yǔ lín）
- 汉代以来的禁卫军名称。
- 戟府（jǐ fǔ）
- 指军事长官的官署。
- 梨园（lí yuán）
- 古代对戏曲班子的别称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败与重生交织的氛围。诗的开篇通过描写歌场的冷落和暮霭昏沉的景象，奠定了一种衰败、凄凉的基调，展现出昔日繁华不再的沧桑感。从写作手法来看，运用了对比和用典的手法。如‘忽听琵琶重下泪，刘琨家伎属桓温’一句，通过刘琨家伎归属桓温这一典故，将历史与当下的歌场衰败相联系，深化了世事无常、繁华易逝的情感。‘羽林早引孤儿队，戟府新传异姓王’同样是用典，以羽林军、戟府等军事相关的意象，暗示朝代的更迭和局势的变幻。情感表达上，既有对往昔繁华消逝的悲叹，又有对歌场子弟重新开始演艺之事的感慨，复杂而深沉。主题思想围绕着历史的变迁、世事的无常以及对歌场兴衰的喟叹展开。
速览
《歌场》是清代诗人邵葆祺的作品，主题为感兴衰、用典故、叹世事、写沧桑。歌场冷落旧朱门，适景园西暮霭昏。 忽听琵琶重下泪，刘琨家伎属桓温。 羽林早引孤儿队，戟府新传异姓王。 见说梨园旧子弟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品