答艾庐弟

译文

下笔就如同拉满弯弓射猛兽一般有力，要和苏轼（坡老）、黄庭坚（涪翁）一较高下。贫寒的家中有多处增添作诗素材的地方，风吹残红如同一片雨幕。北面的楼阁虽然清冷但能容纳双膝，无心种柳那就种松吧。王家有一片毡子作为古旧的玩物，苏家有三座木峰作为清雅的赏玩之物。

注释

兕弓（sì gōng）

兕，古代兽名，兕弓即指强劲的弓。

坡老

指苏轼，是对苏轼的一种尊称。苏轼号东坡居士，他是北宋著名文学家。

涪翁

黄庭坚的号，黄庭坚是北宋著名诗人、词人、书法家。

桁（héng）

这里为量词，用于成横行的东西。

古欢

这里指旧好、旧情等，此处指旧的赏玩之物所带来的雅趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘落笔加弯射兕弓，抹他坡老与涪翁’运用了比喻和夸张的手法，将落笔作诗比作弯弓射兕，气势不凡，同时提及苏轼和黄庭坚，显示出一种欲与文学大家比肩的壮志豪情。颔联‘贫家几处添诗料，红雨吹残一桁风’描绘出贫寒之家也有诗意之处，‘红雨吹残’营造出一种凄美而富有诗意的意境，风与残红的画面感很强。颈联‘北楼虽冷膝堪容，种柳无心且种松’中，‘北楼虽冷’点明环境的清冷，却又有‘膝堪容’的自我宽慰，‘种柳无心且种松’则体现出一种随遇而安的态度。尾联通过提及‘王氏’和‘苏家’的古物，增添了一种古朴和典雅的气息。在情感表达上，有壮志豪情、对贫寒生活的淡然、对高雅趣味的追求等。整首诗意境清幽、古朴，主题思想围绕着诗人的文学抱负、生活态度以及对古雅事物的喜好展开。

速览

《答艾庐弟》是清代诗人陆奎勋的作品，主题为壮志情、贫寒境、诗意感、清幽意。落笔加弯射兕弓，抹他坡老与涪翁。 贫家几处添诗料，红雨吹残一桁风。 北楼虽冷膝堪容，种柳无心且种松。 王氏古欢毡一片，…