挽王蔗芗明四首
峡树沧江悲杜老，桃花潭水感汪伦。
风声惊破凫山梦，药笼归寻梅市人。
畴昔渔矶仍宛在，私心拟共复投纶。
入门于邑泪潸然，执手尪羸木榻前。
往事谈来聊草草，拊膺郁处尚填填。
已教吴质长愁老，更使崔骃一病绵。
转眼星辰成永诀，秋风秋雨苦啼鹃。
凌云妙笔制心裁，香案趋班跻上台。
文藻空山常照眼，肝肠劫火岂成灰。
枯桐入灶枉留尾，玄鹤升天不复胎。
抛我衰残徒吊影，八哀咏罢更添哀。
佗傺忳忳病易侵，还凭曲檗解烦襟。
不堪有七嵇中散，对影成三李翰林。
仙客已乘箕尾去，世人空向酒垆寻。
可怜后死招魂痛，一纸烧残一片心。
译文
在繁川的卧榻十年蒙尘，从早到晚总是深深想念你的真性真情。峡江边的树木与沧江似在为杜甫而悲，桃花潭的深水让人感怀汪伦。风声惊破在凫山的梦，想在药笼中找回那梅市之人。往昔钓鱼的岩石仍然还在，我私心想要再次一起垂钓。
进入家门就悲伤落泪，在木榻前握住你瘦弱的手。谈起往事也只能匆匆几句，心中的愤懑之处仍然难以释怀。已经让吴质总是忧愁变老，更让崔骃病体缠绵。转眼间就生死永别，秋风秋雨之中杜鹃悲啼。
高超的文笔匠心独运，在朝堂之上靠近香案位列高阶。文章在空山中也常令人眼前一亮，肝肠即便遭遇劫火怎能成灰。枯桐被放入灶中只白白留下琴尾，玄鹤升天不再回来。抛下我这衰残之人只能形影相吊，吟罢八哀诗更加增添悲哀。
失意忧愁就容易被疾病侵袭，还凭借酒来解除烦闷的心情。就像嵇康不堪七件事的烦扰，像李白对着影子成三人般孤独。仙人已经乘星而去，世人只能空向酒垆寻觅。可怜我这后死者招魂的悲痛，一张纸烧尽一片心。
注释
- 于邑（yú yì）
- 同‘呜咽’，低声哭泣的样子。
- 尪羸（wāng léi）
- 瘦弱。
- 拊膺（fǔ yīng）
- 捶胸，表示哀痛或悲愤。
- 佗傺（chà chì）
- 失意的样子。
- 忳忳（tún tún）
- 忧愁烦闷的样子。
- 曲檗（qū bò）
- 酒曲，这里代指酒。
赏析
这首组诗在文学手法上，多处用典，如‘峡树沧江悲杜老，桃花潭水感汪伦’，借杜甫与汪伦的典故，表达对友人的深切怀念之情，将对友人的情感与古人的情谊相类比，更显深情。‘已教吴质长愁老，更使崔骃一病绵’也是用典，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，全诗充满了悲痛、怀念与落寞之情。诗人从回忆与友人的往昔相处，到友人的逝去，层层递进地抒发情感。在意境营造上，诗中既有‘峡树沧江’‘桃花潭水’这样开阔而又蕴含情感的意境，也有‘秋风秋雨’‘枯桐入灶’等萧瑟、凄凉的意境，很好地烘托出悲伤的氛围。主题思想围绕着对友人王蔗芗的悼念与怀念展开，表达了诗人对友人逝去的无尽悲痛以及对往昔友情的珍视。
速览
《挽王蔗芗明四首》是清代诗人陈柄德的作品，主题为悼亡、用典、悲戚、抒情。繁川一榻十年尘，晨夕依依想性真。 峡树沧江悲杜老，桃花潭水感汪伦。 风声惊破凫山梦，药笼归寻梅市人。 畴昔渔矶仍宛在，…