六月初二日，圆明园引见，口占纪恩四首
阊阖开时移树影，帡幪高处隐朝阳。
小臣也许随班进，圣德何从拜手飏。
云日光华欣咫尺，此身岂独庆明良。
激切屏营抚寸衷，天颜有喜蔼春风。
一人垂拱衣裳外，六合和同干羽中。
郊岛自惭寒乞甚，皋夔共乐泰交融。
从知雨露栽培处，润槁嘘枯总化工。
禁柳斜斜露未干，从容引退听和鸾。
回瞻御气瑶台迥，叨沐恩波太液宽。
银汉几层悬镜朗，玉壶一片置身寒。
最宜到此忘炎热，月地云阶仔细看。
五色天书彩凤腾，圣恩高厚貌躬膺。
八年司铎犹多忝，百里专城岂曰能。
毡过三冬忘冷薄，梯升初级早凌兢。
追思射策明光殿，廿载功名得未曾。
译文
六月初二日，在圆明园被引见，随口吟成感恩的四首诗。
马队行进时晓风清凉，皇家园林里荷花缓缓飘香。宫门打开时树影移动，庇荫的高处遮蔽着朝阳。小臣我也被允许随着朝班进入，圣上的圣德我该如何举手颂扬。天子的光辉近在咫尺令人欣喜，我自身难道只是庆幸遇到圣明的君主。
心情激动又惶恐地安抚自己的内心，天子面容带喜如春风般和蔼。天子垂衣拱手无为而治，天下和谐都在文德教化之中。孟郊、贾岛自惭贫寒太过，皋陶、夔龙共享泰和交融之乐。从此知道皇上的雨露恩泽所在之处，滋润枯槁万物都是自然的化育之功。
宫禁中的柳树倾斜，露水还未干，从容地退下听着车鸾的声音。回头看天子的瑞气，瑶台高远，有幸沐浴皇恩如太液池般宽广。银河有几层悬着明亮的镜子，我身处其中如在玉壶般清冷。最适合在此处忘却炎热，在月地云阶之处仔细赏看。
五彩的诏书像彩凤飞腾，圣上的恩情深重我亲身承受。做了八年的学官还多有惭愧之处，治理百里之地怎敢说有能力。度过三年寒冬却忘记寒冷单薄，登上初步的阶梯早就战战兢兢。追思在明光殿对策之时，二十年的功名从未有过。
注释
- 鸣珂（míng kē）
- 显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，这里指马队行进。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，此处指宫门。
- 帡幪（píng méng）
- 本指古代称帐幕之类覆盖用的东西，此处有庇荫的意思。
- 拜手（bài shǒu）
- 古代的一种跪拜礼，跪后两手相拱至地，低头至手。
- 屏营（bīng yíng）
- 惶恐，彷徨。
- 皋夔（gāo kuí）
- 皋陶和夔，传说中舜时的贤臣，此处借指贤臣。
- 太液（tài yè）
- 古池名，此处借指皇恩浩荡如太液池般宽广。
- 司铎（sī duó）
- 指掌管文教，此处指做学官。
- 凌兢（líng jīng）
- 形容寒冷，也指恐惧、战栗的样子。
- 射策（shè cè）
- 汉代选士的一种以经术为内容的考试方法，此处指参加科举考试。
赏析
从文学手法上看，这几首诗运用了多种描写手法。首句通过描写'鸣珂队里晓风凉，御苑荷花冉冉香'，以景语开篇，描绘出一幅清晨圆明园中的清凉且美好的画面，渲染出一种庄严肃穆又不失清幽的氛围。'阊阖开时移树影，帡幪高处隐朝阳'对仗工整，通过对宫门开启时的动态描写以及高处与朝阳关系的刻画，展现出宫廷景象的庄重与神秘。在情感表达方面，整首诗充满了对皇帝的感恩之情，如'圣恩高厚貌躬膺'直接表达出对圣恩的感激，同时又有小臣的自谦，像'八年司铎犹多忝，百里专城岂曰能'，把自己的诚惶诚恐表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中既有皇家园林的华丽景色营造出的高贵意境，又有在天子光辉下小臣的那种敬畏、感恩交织的独特氛围。主题思想明确，主要是表达臣子对皇帝恩遇的感恩戴德，同时也体现出在皇恩之下臣子的自省与谨慎。
速览
《六月初二日，圆明园引见，口占纪恩四首》是清代诗人陈柄德的作品，主题为感恩、宫廷、写景、自谦。鸣珂队里晓风凉，御苑荷花冉冉香。 阊阖开时移树影，帡幪高处隐朝阳。 小臣也许随班进，圣德何从拜手飏。 云日光华欣咫尺，…