题铜官感旧图

译文

中原历经无数战争鲜血浸染，大好江山只剩下一袭破旧长袍。艰难困苦地谋划军国大事，生死之间是平民百姓间的交情。因为相知而看重道义，功劳因为没有得到赏赐而显得更高。咸丰同治年间各位将领还在，各自在统兵的地方举着军旗。傍晚时分铜官渚边，芦花在秋风中瑟瑟作响。惊心回忆往昔之事，伸手援救出于国家大义。白色的江水边还残留着壁垒，百姓已经有百般忧愁。抚摸着如今这幅画卷，想要渡河又有几人同舟共济呢。

注释

敝袍（bì páo）

破旧的长袍。敝，破旧的意思。

专阃（zhuān kǔn）

专主军事，统兵在外。阃，门槛，这里代指军事之事。

旌旄（jīng máo）

旗帜。旄，牦牛尾，古代常用牦牛尾装饰军旗。

渚（zhǔ）

水中间的小块陆地。

济（jì）

渡河，这里可引申为度过困难等意思。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘艰难军国计，生死布衣交’，‘白水犹残垒，苍生已百忧’等，增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造方面，通过‘日暮铜官渚，芦花瑟瑟秋’勾勒出一种萧瑟、凄凉的画面，芦花瑟瑟既点明了季节是秋季，又烘托出一种沧桑感和对往事的追忆氛围。在情感表达上，既有对往昔艰难战事的感慨，对战死之人的缅怀，也有对百姓生活困苦的同情。主题思想上，诗人借对铜官旧事的感怀，表达了对国家命运、战争与和平、人与人之间关系的深刻思考。诗歌从对历史事件和人物的回顾，到眼前景物的描写，再到对现实状况的感慨，层层递进，将历史与现实相融合，情感真挚深沉。

速览

《题铜官感旧图》是清代诗人陈毅的作品，主题为感怀诗、叙事、战争、沧桑。百战中原血，江山一敝袍。 艰难军国计，生死布衣交。 道以相知重，功为不赏高。 咸同诸将在，专阃各旌旄。 日暮铜官渚，芦…