哭长沙张文达公

译文

拯救乱世没有长远的策略，忧虑疑惑每天有万种情状。民众愚昧又贫弱不堪，文饰过盛反而处境艰难。蜀学和洛学不是正统师说，评定衡量有学官负责。只是如今遗留的奏疏还在，句句都能见到赤诚之心。国家大计与自身命运相连，外交之使至今不绝。衡量官员体现君主的权术，培养士人是老臣的心愿。被贬谪时得到的恩泽更加深厚，名声越高诋毁也就越深。难以承受向东遥望的心意，流着眼泪回应皇帝的诏令。初次见到晴川的道路，才使使者的车驾返回。一生的知己情分，都在那一张议论边疆事务的书信里。悲痛啊亲朋都已不在，渐渐的意气也变得疏淡。门前曾经停满车马的地方，如今春雨中长满了蓬草芦苇。

注释

济乱（jì luàn）

拯救乱世。济，救助、拯救。

文胜（wén shèng）

这里指文风过盛或者文饰过多，可能暗示当时的文化、官场等存在过度文饰的不良现象。

蜀洛（shǔ luò）

蜀学和洛学，是北宋时期的理学学派，这里可能代指不同的学术思想流派。

权衡（quán héng）

衡量、评定，这里指对学术等方面的评定工作。

东首（dōng shǒu）

向东而望，有思念、盼望等意。

纶音（lún yīn）

皇帝的诏令。

晴川（qíng chuān）

晴朗的原野，也可能是一个具体的地名。

赏析

这首诗意境上营造出一种哀伤、萧索的氛围。诗中描绘了一个充满忧患、复杂多变的社会环境，以及在这种环境下人物的遭遇和心境。在写作手法上，首联直接点出济世之乱缺乏良策的现状，开门见山。颔联中“民愚重贫弱，文胜转艰难”通过对民众状态和文风状况的描写，从不同角度反映当时的社会问题。颈联以“蜀洛非师说，权衡有学官”这样的议论性语句，可能暗示了当时思想文化领域的纷争和正统评判的存在。在情感表达上，全诗弥漫着对逝者张文达公的哀悼之情，同时也有对世事艰难、人物命运无常的悲叹。从主题思想来看，一方面表达对张文达公的敬重与怀念，另一方面也通过对他的经历折射出当时的社会、政治、文化等多方面的状况。

速览

《哭长沙张文达公》是清代诗人陈毅的作品，主题为悼亡、忧国、抒情、写实。济乱无长策，忧疑日万端。 民愚重贫弱，文胜转艰难。 蜀洛非师说，权衡有学官。 祇今遗疏在，语语见心肝。 国计兼身世，梯…