三畏轩偶成

译文

小院依傍着山崖，暑气渐渐消散，敞开衣襟独自享受清凉的风。忽然坐着打瞌睡迷迷糊糊睡去，不知不觉中未读完的书从手中掉落。西边的影子倾斜，月亮的光华将残，城角传来清脆的滴漏声到了将尽之时。夜间的气息还在，深深猛然警醒，半辈子的心事只能付与长长的叹息。

注释

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊，神志不清。

玎玎（dīng dīng）

形容玉石等撞击的声音，这里用来形容漏滴声清脆。

漏滴（lòu dī）

漏壶滴下的水滴，古代计时工具，这里代指时间。

阑（lán）

残，尽，晚。这里指漏滴将尽，表示夜深。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写小院崖边暑气消融、披襟纳风的景象，从触觉的角度写出一种惬意的氛围，是实写；而后“忽然坐睡”“不觉残书落手中”，则是通过人物的状态进一步渲染这种闲适到有些慵懒的情境。后四句从夜晚的月残、漏尽的景象入手，从视觉和听觉两个角度，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，前半部分闲适自在，后半部分则转为深沉的自省与叹息，将人生的感怀融入其中。在意境营造上，前面构建了夏日小院悠然纳凉的画面，后面转换为残月夜下漏尽时的清冷画面，对比鲜明。主题思想围绕着诗人对自身生活的感悟与对半生经历的思考，从闲适惬意到深沉喟叹，表现出人生的复杂况味。

速览

《三畏轩偶成》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为闲适、感怀、夏夜、自省。小院傍崖暑气融，披襟独自挹清风。 忽然坐睡瞢腾去，不觉残书落手中。 廓西影泻月华残，城角玎玎漏滴阑。 夜气犹存深猛省，…