放歌赠雁巢上人

译文

快乐也是度过此生，悲哀也是度过此生，下笔写出千言万语，就如同斤斤计较数钱量米般琐碎。病邪（二竖）放牧的羊（喻指生命）已经离去，残留的火焰白白地燃烧着季梁（始量）的墓。地下的龙蜕最终都化为灰烬，可惜那骊山的松柏树啊。世人只看到景色却看不到太阳（本质的东西），何况虚空本来就没有颜色。想要凭借元气（天地间的原始之气）也很容易做到，却又忧愁没有地方施加鞭策。江河滔滔哪里是向东流呢，向下归入归墟、沃焦和昆仑。凭借的高天逼迫着人紧贴着地，白榆想要落下却很不容易。天荒地老只是顷刻间的事，十二万年谁来详细记录呢。我怜悯盘古也无可奈何，他一椎一凿真是像儿戏一般。悠悠的白云触碰到石头就升起，石头重而云轻就只是这样。河伯默默无言大海愁苦，一片苍茫都是绵延的秋水。浮萍两片多么青绿，春风一夜吹来就忽然生长。罗浮山因为风雨而若即若离，在华首台上听高山诉说。如果不是被铁锁相互钩连，就想要飘飘然趁着潮水离去。离去也不可知，归来也不可知，海中的大鳌一定有定数，谁会舍弃自己背负的东西而背负别的呢？庭院中的百草各自含着露水，荣盛和枯萎相互夹杂却互不相顾。老夫独自端坐蝴蝶飞来，蜘蛛网在屋檐下要黏住你。

注释

硁硁（kēng kēng）

形容浅陋固执。这里表示像数钱量米般的斤斤计较，很是浅陋。

二竖

指病魔，典故出自《左传·成公十年》，晋景公生病，梦到疾病化为两个小孩（二竖）在自己体内商量。

九原

本为春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。

龙蜕

指龙脱下的皮，这里象征着曾经强大或神秘的事物的消逝。

归墟

神话传说中海中无底之谷，为众水汇聚之处。

沃焦

古代传说中东海南部的一座大山，为火焰山。

盘古

中国神话传说中开天辟地的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘二竖’‘白榆’‘河伯’‘罗浮’等，这些意象增加了诗歌的神秘性和文化底蕴。在结构上较为松散，像是诗人意识流般的倾诉。情感表达方面，诗中充满了对人生、自然、宇宙的复杂情感，既有对人生琐碎的无奈，又有对生死、时光的感慨。意境营造出一种空灵、苍茫又略带荒诞的感觉，像‘天荒地老顷刻事’等句给人一种时间的错乱感。主题思想上，探讨了人生的意义、时光的无常、自然与生命的关系等。诗人将自己对生命的思考、对宇宙的疑惑融入到诗句之中，有一种对世界本质探寻的深度。

速览

《放歌赠雁巢上人》是清代诗人周济的作品，主题为人生感怀、宇宙思考、意象丰富、结构松散。乐亦遣此生，哀亦遣此生，落笔千万言，略与数钱量米同硁硁。 二竖牧羊羊已去，遗火空烧始量墓。 九原龙蜕总成灰，可惜骊山松…