寄郑苏堪

译文

往昔我困居江县的时候，而你前来探望慰问。在迷迷茫茫的雨中分别，寄诗慰藉我的灵魂。再次见面为何不欢乐，各自相会却难以言语。出去后悔回来也后悔，为了微薄俸禄哪里值得谈论。你有流传千载的诗才，不做官能够自尊自重。让你凭借诗才昌盛，上天的旨意实在不厚。长声吟诵暂且缩手不管，不要惊讶双鬓白发繁多。看不到黄河水清，难道还缺少浊酒吗？一生所郁积的痛苦，一句话能触动千万思绪。因为你念旧恩，悲怆往昔我仕途困顿。我这卑贱之臣忽然被征召，发誓不欺君而进献忠心。私下的忧愁将要弥漫天空，最后的策略谁能允许施行。在涵光殿发出哀声，浑浊的泪水长流达一寸。靠着几案说几句话，呜咽着只是多次叩首。如虮虱一样不能向上高升，苟且活在泥污之中。微小的生命纵然有口，日夜含着巨大的怨恨。江湖上流传你的诗，无尽地抒发哀怨。重新归来望着宫阙，感怀涕零思念着先帝垂示的法则。眼中一件一件往事清晰可见，对着酒哪能忍心劝饮。皇陵的树木冬去春来，凄凉地询问祭祀社神的饭食。

注释

临存

临视省问。多指地位高的人对地位低的人的问候探望。

苟禄

指官吏无功而受俸禄。

泥坌（ní bèn）

泥污，比喻卑下的地位。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙。

社饭

旧时祭祀社神时的饭食。这里有对往昔的一种追念和对现实的凄凉之感的表达。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实、质朴，以叙事和抒情相结合的方式展开。从意境上看，全诗弥漫着一种沉郁、凄凉的氛围，如‘呀呀涵光殿，浊泪长径寸。凭几三数言，呜咽但九顿。’等句，通过对人物在涵光殿的悲切表现，将那种沉痛之感渲染出来。在情感表达方面，诗中充满了对往昔的追忆、仕途不顺的哀怨、对旧恩的感怀以及对世事的悲叹等复杂情感。诗中既有对自身境遇的不满，如‘虮虱不上升，苟活在泥坌。微生纵有口，日夕衔巨恨。’把自己比作虮虱，表达在底层苟活且无法言说的怨恨；也有对友人郑苏堪的深厚情谊，回忆两人的交往经历，从曾经的临存、雨中别到对友人诗才的肯定。主题思想上，既表达了个人的身世之悲，也反映了当时社会下知识分子的一种普遍的无奈与忧愁。

速览

《寄郑苏堪》是清代诗人周景涛的作品，主题为叙事诗、沉郁、追忆往昔、仕途哀怨。昔吾困江县，而子相临存。 惘惘雨中别，寄诗宁吾魂。 再面胡不欢，各会难为言。 出悔入亦悔，苟禄安足论。 子有千载诗，不…