咏史三首 夷门
久留车骑立夷门，屠者同怀下士恩。
当日巧成公子誉，逾垣往事又谁论。
狱中书复出圜扉，小叙前动泪满衣。
不是微臣轻惜死，只怜无面见韩非。
佐面动高遇亦隆，曾闻自诩读书功。
鄙夫章句分明在，未及当时半部中。
当日巧成公子誉，逾垣往事又谁论。
狱中书复出圜扉，小叙前动泪满衣。
不是微臣轻惜死，只怜无面见韩非。
佐面动高遇亦隆，曾闻自诩读书功。
鄙夫章句分明在，未及当时半部中。
译文
车骑长时间停留在夷门，屠夫同样怀有礼贤下士之恩。当日巧妙地成就了公子的声誉，翻墙的往事又有谁来评说呢。在狱中再次书写文字送出牢门，简短叙述之前的事迹就泪湿衣衫。不是我这个臣子轻易地怜惜生命，只是可怜没有颜面去见韩非。辅佐之人一旦被重用待遇也很优厚，曾经听闻他自我夸赞读书的功劳。浅薄之人的文章字句分明还在，却比不上当时半部书的智慧。
注释
- 夷门（yí mén）
- 战国魏都城的东门，此处为一个有特殊历史意义的地点。
- 逾垣（yú yuán）
- 越过墙，这里指历史上相关人物翻墙的行为。
- 圜扉（huán fēi）
- 狱门，这里代指监狱。
- 微臣（wēi chén）
- 古代臣子对君主的自称，是一种谦称。
- 自诩（zì xǔ）
- 自夸，自我吹嘘。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。通过讲述几个历史故事，如夷门的故事、狱中之事等，使诗歌具有故事性。在情感表达方面，诗人表达了对历史人物和事件的复杂情感，有对礼贤下士者的敬重，如‘屠者同怀下士恩’所体现的；也有对某些人物行为的感慨，像‘逾垣往事又谁论’，充满了一种对历史沧桑变幻的喟叹。在意境营造上，诗人借助历史典故构建出一种深沉、悠远的氛围，让读者仿佛置身于历史的长河之中。主题思想上，通过对不同历史事件的回顾，表达了对历史人物的评价以及对历史现象的思考，既有对品德高尚者的肯定，也有对徒有虚名者的讽刺。
速览
《咏史三首 夷门》是清代诗人周馨桂的作品，主题为咏史、叙事、抒情、怀古。久留车骑立夷门，屠者同怀下士恩。 当日巧成公子誉，逾垣往事又谁论。 狱中书复出圜扉，小叙前动泪满衣。 不是微臣轻惜死，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品