古意

译文

面容姣好、眉如蛾眉的女子被称作善才（乐师），未央宫摆宴时百花盛开。弹奏琵琶的女弟子们都得到恩宠，只有她在月落之后带着残香独自返回。墙内的李花和门内的桃花，在春风的吹拂下竞相展示着娇艳美丽。谁能知道像月下仙子般的她，在别殿之中无人安慰内心的寂寥。

注释

善才

唐代对琵琶师或曲师的通称。

未央宫

西汉帝国的大朝正殿，这里指代宫廷。

江妃树

通常指梅花，这里形容女子如梅花般高洁美丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华与孤寂的对比。诗的前半部分描绘了未央宫宴的热闹场景，‘红粉蛾眉号善才，未央宫宴百花开。琵琶弟子皆承宠’，展现出宫廷宴会的繁华盛景，众多貌美的乐师参与其中，百花盛开也烘托出欢快热闹的氛围。然而后半部分‘月落香销独自回。墙内李花门内桃，春风吹动竞妖娆。谁知月下江妃树，别殿无人慰寂寥’则急转直下，通过描写女主人公在热闹之后独自返回、无人慰藉的寂寥，与前面的热闹形成鲜明对比，更显其孤独落寞。

在写作手法上，运用了衬托的手法，以众多琵琶弟子承宠衬托出女主人公的寂寥。同时，借景抒情，如‘墙内李花门内桃，春风吹动竞妖娆’，桃花李花的娇艳美丽，与女主人公的寂寥无人欣赏形成对照，借此抒发女主人公的孤独之情。

情感表达上，主要表达了女主人公被冷落的孤寂、哀怨之情。主题思想则是反映宫廷女子在封建宫廷制度下的不幸遭遇，即便身处繁华宫廷，也可能遭受冷落。

速览

《古意》是清代诗人岳礼的作品，主题为宫廷诗、孤寂、借景抒情、对比。红粉蛾眉号善才，未央宫宴百花开。 琵琶弟子皆承宠，月落香销独自回。 墙内李花门内桃，春风吹动竞妖娆。 谁知月下江妃树，…