古意 其一

译文

面容娇美、眉如蛾眉的女子号称才艺出众，在未央宫的宴会上繁花盛开。弹奏琵琶的女子们都受到宠爱，而她却在月落时分、香气消散的时候独自回去。

注释

红粉

本指妇女化妆用的胭脂和铅粉，后借指年轻美丽的女子，这里指宫廷中的女子。

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，常借指美女。

善才

唐代琵琶师之称。这里表示女子有才艺。

未央宫

西汉帝国的大朝正殿，是汉朝君臣朝会的地方，这里指代宫廷。

承宠

受到宠爱。

香销

香气消散，这里表示热闹场景过去，也暗示女子的青春美貌随时间消逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅热闹的未央宫宴会场景，红粉蛾眉的女子们在百花盛开之时欢聚一堂，琵琶弟子们都承宠，然而后两句笔锋一转，在同样的场景下，月落香销之时，却有一人独自回去，形成鲜明的对比，突出了独自回去之人的落寞。在情感表达方面，通过对受宠者和失宠者的不同境遇描写，表达出一种落寞、哀怨的情感。在意境营造上，诗中描绘的未央宫宴会繁花盛开，充满着热闹与繁华的气息，而月落香销的景象则是清冷、孤寂的，两者形成强烈的反差，衬托出失宠者的孤独。主题思想则是对封建宫廷中女子命运的一种写照，受宠者风光无限，失宠者只能在孤独中自怜。

速览

《古意 其一》是清代诗人岳礼的作品，主题为宫廷诗、落寞、对比、哀怨。红粉蛾眉号善才，未央宫宴百花开。 琵琶弟子皆承宠，月落香销独自回。