舟行杂咏四首
连番秋雨水平陂，红蓼花飘罥钓丝。
对语啁啾两雊鹆，避人飞上最高枝。
鬖鬟覆额小渔娃，雨立船头唤卖虾。
湿透单衣浑不觉，一枝擎出水犀花。
泥涂滑滑雨馀天，上水舟迟用力牵。
一阵香风浓扑鼻，联樯摇过木瓜船。
篷窗闲倚数邮程，雨后风来分外清。
秋色浅深偏耐看，草花多半不知名。
对语啁啾两雊鹆，避人飞上最高枝。
鬖鬟覆额小渔娃，雨立船头唤卖虾。
湿透单衣浑不觉，一枝擎出水犀花。
泥涂滑滑雨馀天，上水舟迟用力牵。
一阵香风浓扑鼻，联樯摇过木瓜船。
篷窗闲倚数邮程，雨后风来分外清。
秋色浅深偏耐看，草花多半不知名。
译文
秋雨接连不断使得池塘的水满溢起来，红色的蓼花飘落挂在钓丝上。两只鸲鹆（八哥）相互啁啾对话，为了避开人而飞到最高的树枝上。额头覆盖着头发的小渔女，站在雨中船头呼喊着卖虾。浑身湿透了单衣却全然没有察觉，手里擎着一枝水犀花。雨后的道路泥泞湿滑，逆水行舟缓慢需要用力牵拉。一阵浓烈的香气扑鼻而来，相连的船帆下摇过木瓜船。悠闲地靠着篷窗计算着行程，雨后吹来的风格外清爽。秋色或浅或深特别值得玩味观赏，草丛中的花朵大多不知道名字。
注释
- 红蓼（liǎo）
- 蓼的一种。多生水边，花呈淡红色或白色。
- 罥（juàn）
- 挂，缠绕。
- 雊鹆（gòu yù）
- 即鸲鹆，鸟名，俗称八哥。
- 鬖鬟（sān huán）
- 头发下垂的样子。
- 水犀（xī）花
- 一种花的名称。
赏析
从文学手法上看，这组诗采用白描的手法，如“鬖鬟覆额小渔娃，雨立船头唤卖虾。湿透单衣浑不觉，一枝擎出水犀花”，生动地勾勒出小渔娃在雨中卖虾的形象，简单几笔却栩栩如生。在情感表达方面，诗人以一种闲适的笔触描绘舟行途中的所见所闻，表达出对这种生活场景的喜爱与惬意之情。在意境营造上，通过描写秋雨、池塘、蓼花、鸲鹆、渔娃、舟行等画面，构建出一种富有生活气息且宁静自然的意境。主题思想上，着重展现舟行时的生活百态以及自然景色。诗中既有对自然景物细致入微的描写，如“连番秋雨水平陂，红蓼花飘罥钓丝”描绘出秋雨之后池塘边的景色；也有对小人物的刻画，体现出生活的多样性。
速览
《舟行杂咏四首》是清代诗人承培元的作品，主题为舟行记、闲适、白描、写景。连番秋雨水平陂，红蓼花飘罥钓丝。 对语啁啾两雊鹆，避人飞上最高枝。 鬖鬟覆额小渔娃，雨立船头唤卖虾。 湿透单衣浑不觉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品